Людмила Горелова
Отзывы: 0
Обучение и Образование
Рейтинг: 95
  • Образование: Cпециалитет
  • Опыт работы: 15 лет
  • Тип занятости: Полный фриланс
  • Юр. статус: Самозанятый
Россия, Санкт-Петербург
Опыт командной работы: Работаю в одиночку
Иностранные языки: Английский язык, Немецкий язык, Китайский язык
Время для связи: 10:00 - 22:00 (GMT+0)
Была на сайте:

НейроРезюме*

Людмила Горелова работает самозанятой и специализируется на корректуре и вычитке текстов. Искусство, культура и литература — области, в которых она реализуется и достигает значительных результатов. В свободное время занимается написанием текстов для песен и обучает китайскому языку, сохраняя при этом позитивный взгляд на жизнь.

Портфолио

Навыки и технологии: создание текстов и переводов, написание киноповестей, дикторские навыки, веб-разработка, знание китайского языка.

Проекты и достижения: кандидат создал аудиокурс "Китайский для тех, кто в пути", написал несколько киноповестей, включая "Дневник" и "Шуберт", а также адаптировал тексты песен для русскоязычной аудитории. Разработал сайт для НКО "Фонд российско-восточной культуры" и выступал в качестве диктора корпоративных новостей для компании Лукойл.

Достижения и признание: кандидат успешно сдал Chinese Proficiency Test, что подтверждает его знание китайского языка.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version