Обо мне
Дока корректуры и вычитки текстов. Культура, искусство, литература - сферы, для которых я родилась и в которых много хорошего натворила. На досуге пишу тексты для песен и преподаю китайский язык. Точно знаю, что жизнь прекрасна!
Контакты
Портфолио
Тексты - Веб-контент
1
Тексты - Другие тексты / Разное
4
Русский текст песни "Судьба" из к/ф "The King and the Clown"
Русский текст песни "Fate" из корейского телесериала "Король и шут" с сохранением атмосферы и фонетического созвучия. Русское на...
Русский текст песни "Fate" из к/ф "Хон Гиль Дон"
Авторский вольный перевод песни "Fate" из корейской дорамы "Хон Гиль Дон" с сохранением атмосферы и фонетического созвучия. Русс...
Русский текст песни "What If" из к/ф "Хон Гиль Дон"
Авторский вольный перевод песни "What If" из корейской дорамы "Хон Гиль Дон" с сохранением атмосферы и фонетического созвучия с ...
Русский текст корейской песни "Don't Worry, Dear"
Авторский вольный перевод с сохранением атмосферы и фонетической похожести. Песня "Don't Worry, Dear" из корейского телесериала ...
Тексты - Журналистика/публицистика
1
Тексты - Лирическая проза
4
Лети свободным ветром
Бесправная женщина Древнего Китая, выданная замуж за городского повесу, убегает вслед за ним на войну, переодетая мужчиной, чтоб...
Киноповесть "Нацист"
Кинорассказ о том, как к немецкому офицеру через любовь к русской девушке приходит полное осознание и неприятие нацизма.
Киноповесть "Шуберт"
История о любви немецкого военнопленного офицера и несостоявшейся русской пианистки.
Тексты - Художественная литература
1
Книга "Часы-ромашки"
История о том, как немая русская девушка, предавшая свой талант и жестоко поплатившаяся за это, помогает сбившемуся с пути велик...
Фрилансер Людмила Поликутина barberrygirl
ключевые слова: корректор, редактор, писатель.
