Киноповесть "Дневник" - Фрилансер Людмила Горелова barberrygirl - Портфолио - Работа #4201768

Лети свободным ветром Бесправная женщина Древнего Китая, выданная замуж за городского повесу, убегает вслед за ним на войну, переодетая мужчиной, чтобы обрести свободу и найти смерть, но перед смертью обретает свободу и любовь.

Киноповесть "Шуберт" История о любви немецкого военнопленного офицера и несостоявшейся русской пианистки.

Киноповесть "Нацист" Кинорассказ о том, как к немецкому офицеру через любовь к русской девушке приходит полное осознание и неприятие нацизма.

Сертификат Chinese Proficiency Test Уровень HSK 2, экзамен сдан 3.12.2023.

Русский текст песни "Судьба" из к/ф "The King and the Clown" Русский текст песни "Fate" из корейского телесериала "Король и шут" с сохранением атмосферы и фонетического созвучия. Русское название песни аналогично корейскому: "Судьба".

Русский текст песни "Fate" из к/ф "Хон Гиль Дон" Авторский вольный перевод песни "Fate" из корейской дорамы "Хон Гиль Дон" с сохранением атмосферы и фонетического созвучия. Русское название: "Не уходи".

Книга "Часы-ромашки" История о том, как немая русская девушка, предавшая свой талант и жестоко поплатившаяся за это, помогает сбившемуся с пути великому азиатскому актёру по-новому понять его гениальность. Другое название книги: "Дирижёр космических оркестров".

Русский текст корейской песни "Don't Worry, Dear" Авторский вольный перевод с сохранением атмосферы и фонетической похожести. Песня "Don't Worry, Dear" из корейского телесериала "Вернуться в 1988" (Reply 1988).