Александра Гудан - Тексты и Переводы - baclanjan

Опыт переводов - 4 года. Осуществляла переводы по разичным тематикам: информационные технологии, различное оборудование, медицинская и лабораторная техника, экономика, трейдинг, лесная промышенность, рекламные брошюры.
Всегда соблюдаю сроки. Опытный пользователь ПК, высшее образование в области информационных технологий. Есть опыт работы в Trados и OmegaT. Быстро освою любую компьютерную программу, в которой необходимо осуществлять перевод.
Большая часть работ была осуществлена в сотрудничестве с компанией Lingua Franca Team.
В данной компании я являюсь внештатным переводчиком высшей категории.