Barbora Mironovic

Люблю свою работу.

  • Прага
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 4
  • Выполнено заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Дата регистрации: 17.08.2016
  • Был(а) на сайте: 04.07.2019 (13:34)

Cпециализации

  • Переводы
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Тексты

Работы

Тексты —
Бытовые услуги / Обучение —

Обо мне

Добрый день!
Меня зовут Барбора. Я окончила Масариков Университет в Брно (Чехия), моя специальность: "Переводчик с русского языка", и Карлов Университет в Праге, специальность: "Русский язык и литература для средних школ". В 2017 г. я сдала ригорозный экзамен на соискание звания доктора (PhDr.) на Педагогическом ф. УК в Праге.
Люблю русскую литературу, музыку, фильмы и русский язык как таковой.
Одновременно я являюсь богемистом, и поэтому я не только носитель чешского языка, я специалист.
В свое свободное время я занимаюсь репетиторством и преподаванием чешского и русского яз., и, естественно, переводом. Предпочитаю переводить художественную литературу, но люблю разную тематику (напр. туристика, природа, лингвистика, обшественные науки, публицистика).
В 2018 г. я проходила дополнительный курс для переводчиков правовых текстов, Юридический факультет Университета Карлова в Праге.

Контакты

Портфолио

Переводы - Художественные переводы


Переводы - Чешский язык


Фрилансер Barbora Mironovic b.mironovic

ключевые слова: дешево, чешский, перевод, репетитор, качественно.