Ludmila
 

Alles wird gut!!!

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты
Была на сайте: 13.04.2019 (23:01)
Зарегистрирована: 21.11.2009
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Свободна

Обо мне

Присяжный переводчик с государственной аттестацией в Германии. Заверенные переводы документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Все виды устных переводов: синхронный, последовательный, нашёптыванием (шушутаж). Более 25 лет опыта работы!

Портфолио

Мои лучшие работы

Последовательный перевод

Бизнес-переговоры по строительству предприятия для выращивания и переработки индейки для компании НПВ-Групп.

Перевод переговоров и сопровождение бизнес-партнера

Перевод с/на немецкий переговоров, а также сопровождение бизнес-партнера по Москве для компании "Consults".


Переводы - Тексты и письма

Стаж (лет): 25

Переводы - Устный последовательный перевод

Стоимость за проект (руб): 3001-10000
Стаж (лет): 20
Диплом Берлинского Университета им. Гумбольдта. Лингвист. Переводчик Русский-Немецкий-Русский. Опыт работы - 12 лет концерн "Mercedes-Benz". Специализация - бизнес-переговоры. Тематика и уровень сложности - любые при условии 1-3 дней подготовки . 8-916-630-22-28

Устный последовательный перевод

Перевод переговоров и сопровождение бизнес-партнера для компании "Consults".

Переводы конференций, семинаров, переговоров с клиентами, дилерских встреч во время работы в концерне "Мерседес-Бенц".

Перевод бизнес-переговоров для строительной немецкой компании.

Перевод переговоров по тендеру для строительства нового здания швейцарского посольства в Москве.


Переводы - Устный синхронный перевод

Стоимость за проект (руб): 3001-10000
Стаж (лет): 20
Диплом Берлинского Университета им. Гумбольдта. Лингвист. Переводчик Русский-Немецкий-Русский. Опыт работы - 12 лет концерн "Mercedes-Benz". Специализация - бизнес-переговоры. Тематика и уровень сложности - любые при условии 1-3 дней подготовки .

Устный синхронный перевод

Переводы конференций, семинаров, переговоров с клиентами, дилерских встреч во время работы в концерне "Мерседес-Бенц".

Перевод переговоров по тендеру для строительства нового здания швейцарского посольства в Москве.

Фрилансер Ludmila arsen34

ключевые слова: перевод с русского на немецкий, перевод с немецкого на русский.