Технические переводы - Переводы - портфолио Антон Лисин [antoni_jee]

Перевод большой книги технической направленности с китайского английского. Результат в твердом переплете.

В данном архиве содержатся примеры англо-русского перевода инструкций к различному оборудованию, а именно:

1. Солнечный водонаг...

Англо-русский перевод нескольких каталогов компании CELSA:
1. каталога цифровых приборов для измерения электрических величин
2. ...

Перевод с английского на русский брошюры к серверам серии Dell EMC PowerEdge.

Перевод с английского на русский презентации Dell Technologies о решениях Cyber Recovery, предназначенных для защиты и восстанов...

Перевод с английского на русский презентации и описания для решения Dell EMC Cyber Recovery, разработанного для улучшения безопа...

Перевод с английского на русский нескольких статей об инновационных материалах.
Нумерация в архиве:
1. Магнитореологические элас...

Перевод с английского на русский книги-руководства по применению 3D-визуализации на базе игрового движка Unity в архитектуре и п...

Техническая документация и обзор автоматизированных систем управления зданием HDL-BUS.

Англо-русский перевод:
1. каталога трансформаторов тока компании CELSA
2. части каталога электронной продукции для электрощитов...

Перевод с английского на русский одной из глав книги "M2M Communications. A Systems Approach"
Тематика - межмашинное взаимодейст...

Перевод нескольких страниц обзора новых функций, добавленных в язык программирования SystemVerilog стандартом 2012 года (SystemV...

Перевод статьи на тему верификации и валидации преобразований моделей на языке SysML в код языка VHDL-AMS.

Перевод с английского на русский статьи о полуактивных системах демпфирования (гашения колебаний).

Перевод с английского на русский обзора автоматической системы поездной защиты от компании Railcorp.

Энциклопедическая статья по крекингу нефтепродуктов, довольно много специальных терминов. Выполнено для пользователя rpelmegov.

Перевод с русского на английский общей статьи о проблемах информационной безопасности в компаниях.

Перевод с русского языка на английский научной публикации "Интеллектуальная роботроника: программно-аппаратные комплексы роботар...

Перевод с английского на русский статьи, описывающей особенности программной архитектуры системы управления мобильными роботами.

Краткий обзор научного исследования полупроводниковых материалов.

Русско-английский перевод цикла научно-технических публикаций о физике и химии взрыва. Перевод публиковался в рамках научных кон...

Перевод с русского на английский трех научных статей об эмульсионных взрывчатых веществах:
1. Физико-техническое обоснование воз...

Перевод части обучающего руководства по работе с базами данных SQL.

Технические условия к неметаллической композитной арматуре (перевод на английский).

Перевод с русского на английский статьи о модуле 1073 для звуковых пультов компании Neve.

Исходный текст и перевод прикреплены во вложении.