Антон Лисин
Был на сайте: 18.05.2024 12:00

Антон Лисин antoni_jee

Паспорт верифицирован
Работал по Безопасной сделке
  • Участник НГФ
  • Сертификаты: Сертификаты НГФ
15 930
Добавить в закладки

Ru-En Научные статьи по взрывотехнике 

  • 208
  • Опубликовано: 2015-05-28
Перевод с русского на английский трех научных статей об эмульсионных взрывчатых веществах:
1. Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании
2. О распределении плотности в зарядах эмульсионного взрывчатого вещества, сенсибилизированного газовыми порами
3. Особенности детонации низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ, сенсибилизированных гранулами полистирола, и возможность их использования при контурном взрывании на карьерах

Прикреплен скрин третьей статьи (оригинал слева, перевод справа).

Прикрепленные файлы:

1МБ
2МБ
2МБ
2МБ
895КБ
1МБ
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

En-Ru Измерительные приборы CELSA

En-Ru Измерительные приборы CELSA Англо-русский перевод нескольких каталогов компании CELSA: 1. каталога цифровых приборов для измерения электрических величин 2. каталога универсальных измерительных приборов 3. аналоговых измерительных приборов Сохраненное оформление (верстка в Word…

En-Ru Технологии межмашинного взаимодействия (M2M)

En-Ru Технологии межмашинного взаимодействия (M2M) Перевод с английского на русский одной из глав книги "M2M Communications. A Systems Approach" Тематика - межмашинное взаимодействие (M2M), телекоммуникации

En-Ru Презентация решений для восстановления данных Dell

En-Ru Презентация решений для восстановления данных Dell Перевод с английского на русский презентации Dell Technologies о решениях Cyber Recovery, предназначенных для защиты и восстановление данных. Сохранено исходное оформление.

Ru-En Физика и химия взрыва

Ru-En Физика и химия взрыва Русско-английский перевод цикла научно-технических публикаций о физике и химии взрыва. Перевод публиковался в рамках научных конференций в Австралии. 1. (двуязычная брошюра) Оперативные методы оценки полноты тепловыделения при взрыве промышленных ВВ…

En-Ru Стандарт SystemVerilog-2012 (IT, программирование)

En-Ru Стандарт SystemVerilog-2012 (IT, программирование) Перевод нескольких страниц обзора новых функций, добавленных в язык программирования SystemVerilog стандартом 2012 года (SystemVerilog-2012).