Анна Раловец — дипломированный переводчик с опытом работы в локализации сайтов и документации на английский и немецкий языки. В разное время она сотрудничала с компаниями из разных сфер: от продажи промышленного холодильного оборудования до организации лечения международных пациентов. Также занималась переводами для образовательных проектов и сетей спа-салонов, уделяя особое внимание качеству своей работы.

Отзывы

Анна Раловец — профессиональный исполнитель, выполняет работы качественно, в срок, часто раньше установленного срока. Отзывы подтверждают высокий уровень подготовки материалов (статьи, курсовые, дипломные работы, образовательные курсы), соответствие требованиям и ожиданиям заказчиков. Отмечается внимательность, инициативность, надёжность и способность создавать структурированные, интерактивные и логически выстроенные материалы. Негативных отзывов не обнаружено.

Портфолио

Навыки и технологии: перевод с немецкого на русский, создание иллюстраций, написание и редактирование текстов на английском языке, разработка образовательных материалов.

Проекты и достижения: кандидат участвовал в разработке интерактивных медиа технологий для уроков английского языка, создал обучающий квест «Великие сыщики» и иллюстрации для учебника. Также занимался переводом медицинских текстов с немецкого на русский, включая темы артроскопии и коксалгии.

Достижения и признание: опыт в повышении оригинальности текстов и написании оригинальных статей на английском языке, а также в репетиторстве по английскому языку.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version