Качественно — в срок!
Фокина Анастасия Сергеевна an-fokina
Паспорт не верифицирован
Обо мне
Здравствуйте! Я занимаюсь корректурой, в том числе переводов (работа в специальных переводческих программах — Trados, LocStudio, Across, WordFast, Idiom, XliffEditor). Занимаюсь также проверкой верстки (в Acrobat Pro). Доступна работа в программах, связанных с проверкой перевода (XBench). Опыт работы штатным корректором в переводческом агентстве — 3 года.
Cпециализации
- Тексты
- Бытовые услуги / Обучение
Работы
Бытовые услуги / Обучение —
Портфолио
Корректура газетной статьи в Word
Это корректура, выполненная мной для небольшой городской газеты по просьбе главного редактора.
Описание чая
Рерайтинг описания чая для интернет-магазина. На подобную работу у меня уходит около получаса.
Статья на мебельную тематику
Это работа для сайта мебельной тематики. Аналогичная работа будет занимать примерно 1 час времени. Уникальность близкая к 100 %,...
Мой блог на городском портале
Это блог, в котором я могу поделиться мыслями с жителями своего города. Все материалы в этом блоге так или иначе навеяны жизнью,...
Фрилансер Фокина Анастасия Сергеевна an-fokina
ключевые слова: качество, срок, опыт, уверенность, цена, добросовестность.
