Паспорт не верифицирован
Свободен
Был на сайте: 20.01.2020 20:52
Обо мне
Владею английским свободно как в устной, так и в письменной форме ( уровень C1 ), имеется опыт в переводе текстов с английского на русский и наоборот. В переводах работаю с такими тематиками как : различного плана статьи, ревью, художественные тексты и реже научные. Выполняю задачи без задержек и добросовестно, еще и потому, что переводы для меня являются одним из любимых занятий. В настоящее время учусь на очном отделении Факультета Русской Филологии и Иностранных Языков Псков ГУ , на направлении Лингвистика ( Межкультурная Коммуникация ).
В свободное время пишу статьи - обзоры, рассказы, эссе.
Cпециализации
- Переводы
- Бытовые услуги / Обучение
- Тексты
Работы
Портфолио
Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 2
Занимаюсь переводами 2 года, а так же пишу статьи на различные темы. Здесь предоставлены некоторые из них, на английском и русском языках.
Статья - перевод экономического характера
Объемная статья моего авторства, на русском и английском языках, в которой рассмотрены различные экономические факторы Псковской Области и возможности по дальнейшему развитию.
Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 12
Жил и учился в Латвии 18 лет, владею языком хорошо. Перевожу тексты с латышского и на латышский.
Первод текста
Мною переведенный текст с латышского на русский. В исходном материале ( на латышском ) был допущен ряд грамматических и лексических ошибок, которые я не обошел стороной и исправил в своём переводе.
Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 1
В свободное время пишу статьи на темы, которые считаю интересными для себя лично или же обществу в целом.
Статья о русско-язычной молодежи в Латвии
Небольшая статья которая обрисовывает общую картину того, в каком положении находятся русско-язычные молодые люди в Латвии.
Статья о муниципальных выборах в Латвии
Обработав информацию о муниципальных выборах в Латвии, до их начала и по завершению, написал статью - очерк, на самую главную тему этих выборов - за кем останется пост мэра в Риге, столице Латвии.
Фрилансер Александр Друз alexdruz
ключевые слова: качество, стабильность, знание дела.
