Андрей Гавлицкий agavlitskiy
Обо мне
Основной род занятости: музыкант, вокалист, автор песен рок-группы "Куплю Привидение" http://куплюпривидение.рф/
Имеется домашняя музыкальная project-студия, которая замечательно подходит для записи голоса, создания аранжировок, сведения музыкального материала для демо-записей.
- Озвучиваю видеоролики в качестве диктора. Также могу просто начитать текст, в портфолио также можно будет послушать пример голоса ина немецком языке.
- Пишу песни на заказ: музыку и слова, либо только текст, либо только музыку. В моем портфолио примеры моих песен.
- Исполню вашу песню под предоставленную фонограмму. Тембр голоса может подстраиваться под требования заказчика :)))
- Делаю аранжировки - аранжировки песен в портфолио выполнены мной.
- Для начинающих музыкальных коллективов сведу записанный материал для демо-записи.
Свободное владение немецким языком и большой опыт письменных переводов. Возьмусь за объемный перевод с немецкого на русский или же с русского на немецкий.
Cпециализации
- Музыка / Звук
- Переводы
Работы
Портфолио
https://www.youtube.com/watch?v=DYk8xfC49QE#at=12 - это лучшая работа.
Основной упор на качество исполнения, но в то же время со сроками исполнения не затягиваю.
Можжевельник
Фрилансер Андрей Гавлицкий agavlitskiy
