- Город
- Санкт-Петербург
- На сайте с
- 2016 года
Обо мне
Лингвист, дипломированный переводчик.
EN>RU, RU>EN С 2008 года занимаюсь переводом видео- и аудио материалов (ток-шоу, конференции, новостные репортажи). Продолжительное время сотрудничала с телекомпанией ТБН, регулярно работаю как устный переводчик. Моя специализация - общий, художественный, научно-популярный перевод.
JAP>RU Изучаю японский (4 года). Успешно выполняю несложные переводы, где требуется творческий подход: тексты песен, блоги на повседневные темы.
В 2009 году закончила СПбГЭТУ "ЛЭТИ". Специальность - Лингвистика и межкультурная коммуникация. Языки - английский и французский.
Отзывы · 2
Все 2 отзыва →
Мария - квалифицированный ответственный исполнитель. Тщательно работает над переводом, учитывает контекст, внимательно относится к пожеланиям заказчика. Рекомендую к сотрудничеству.
Мария очень ответственный и понимающий работник. Проект был сдан максимально быстро и очень качественно! Мы остались довольны, будем сотрудничать еще
