Yury Kudryavtsev resume

Yuri Kudryavtsev is a translator with 15 years of experience, specializing in translating texts from English to Russian. He has collaborated with international professionals from Australia, the United Kingdom, Germany, the Netherlands, Denmark, and the USA. Yuri also has experience in teaching English and writing creatively in both languages. His translation expertise covers a wide range of topics, including business correspondence, law, technical fields, medicine, art, and more. Yuri offers a broad spectrum of services, including written translation, editing, rewriting, transcription, and text recognition, with a flexible payment system.

Reviews

Yuri Kudryavtsev has established himself as a responsible and professional specialist in the field of translation, consistently delivering high-quality work on time. His work is highly praised for its accuracy and attention to detail, as evidenced by numerous positive client reviews. However, one review noted potential issues with attentiveness and a lack of focus on specific client requirements, which led to a delay in task completion. Despite this, the majority of clients are satisfied with their collaboration with Yuri and are willing to recommend his services.

Portfolio projects

Skills and Technologies: Music transcription, sheet music notation, translation from English to Russian and vice versa, text editing, arrangement, dubbing, proficiency with MuseScore and audio recording.

Projects and Achievements: The candidate has successfully selected and recorded scores for various musical compositions, including cover versions and original works. This includes arranging and recording guitar parts for animated series. In the field of translation, the candidate has completed translations of technical and scientific texts, manuals, articles, as well as literary works. Additionally, they have worked on translating and dubbing video content, including game streams and video clips.

Achievements and Recognition: The candidate holds a freelance translator certificate from the National Guild of Freelancers of Russia and is ranked in the nationwide list of freelance translators. The uniqueness of their translation and rewriting work is confirmed by high ratings on online platforms.

* It is created by a neural network based on a portfolio, information provided by the user about himself and reviews from other users.

русская версия