Отзывы: 17
Претензии: 1
Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров
Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика
Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.
Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров
Сертификат переводчика-фрилансера Сертификат об успешном прохождении теста по проверке базовых компетенций переводчика-фрилансера от Национальной гильдии фрилансеров России.
Перевод статьи 30 больших идей из книги Сета Клармана Перевод статьи на тему стоимостного инвестирования под названием "30 больших идей из книги Сета Клармана "Запас Прочности"" с английского языка на русский.
Перевод видеоролика EFMS - History of First-Person Shooters Перевод видеоролика под названием "EFMS - History of First-Person Shooters" с видеоблогга "Gamespot", посвященного компьютерным играм ("YouTube").
Перевод для цеха по убою и переработке птицы Перевод приложения с описанием методик по увеличению/снижению веса готовой продукции в процессе охлаждения для цеха по убою и переработке птицы. Тематика: пищевое производство.