Отзывы: 17
Претензии: 1
Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.
Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика
Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров
Аранжировка и запись гитарной партии для колыбельной В рамках проекта мной была написана, аранжирована и записана партия электрогитары на "чистом" звуке для кавер-версии колыбельной из мультсериала "Смешарики" и обработан готовый гитарный трек.
Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров
Перевод научной статьи в области дизайна Фрагмент перевода научной статьи Н.А. Тарасовой под названием "Понятие информационного слоя в дизайне" с русского языка на английский
Художественный перевод текста песни на английский язык (отрывок) Художественный перевод текста песни в стиле "поп-музыка" на английский язык (отрывок)
Перевод для цеха по убою и переработке птицы Перевод приложения с описанием методик по увеличению/снижению веса готовой продукции в процессе охлаждения для цеха по убою и переработке птицы. Тематика: пищевое производство.
