Отзывы: 17
Претензии: 1
Другие работы автора:
Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров
Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика
Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.
Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров
Сертификат переводчика-фрилансера Сертификат об успешном прохождении теста по проверке базовых компетенций переводчика-фрилансера от Национальной гильдии фрилансеров России.
Аранжировка и запись гитарной партии для колыбельной В рамках проекта мной была написана, аранжирована и записана партия электрогитары на "чистом" звуке для кавер-версии колыбельной из мультсериала "Смешарики" и обработан готовый гитарный трек.
Перевод текста телепередачи "На край света за рекордами" Данный пример представляет собой фрагмент перевода монтажного листа одной из телепередач из цикла "На край света за рекордами".
Перевод описания условий конкурса для радиолюбителей Перевод описания условий конкурса для радиолюбителей, приуроченного к юбилею основания города Ярославль