Герман Анна
 

Избегать смерти - не значит жить!

Cпециализации

  • Тексты
  • Аутсорсинг / Консалтинг / Менеджмент
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Переводы
  • Реклама / Маркетинг
Была на сайте: 12.05.2019 (13:16)
Зарегистрирована: 27.01.2011
Основная специализация:
Тексты
Статус занятости:
Частично занята

Обо мне

Люблю доводить тексты до совершенства.

* Правлю стиль, проясняю смыслы, переделываю для детей или придаю наукообразность...
* Самая большая страсть - образовательные и промышленные материалы.
* Создаю статьи на основе интервью любого специалиста.
* В общем, профессиональный редактор/корректор, пиарщик, журналист.
Стаж: 20 лет.

Портфолио

Мои лучшие работы

История компании

Подготовила подробную историю компании для корпоративного сайта.

Переводы - Английский перевод

Английский - просто хобби. Иногда перевожу интересные материалы.

7 способов сделать ваш понедельник более прекрасным

Перевод презентации известного мотивационного оратора

Тексты - Веб-контент

Лендинг для весодозирующей продукции

Подготовила ТЗ и весь контент, наполнила и протестировала готовый сайт.

Тексты - Деловая переписка

Письмо-приглашение

Правка письма

Письмо в департамент образования

Корректура документа и приведение его в соответствие с нормами делопроизводства

Тексты - Дневники/блоги

Ода раннему подъёму

Я живу по режиму 4.30-5.30--21.30-22.30. Чаще, конечно, 5-22.
Что мне это даёт?
1. Полтора-два часа до подъёма домашних на работ...

Тексты - Журналистика/публицистика

Стаж (лет): 20

Корпоративная газета № 26

Отвечала за подготовку корпоративной газеты: планирование, сбор материалов, интервью.
Во вложении пара разворотов.

Местная газета, № 24

Выпускала корпоративную газету. От планирования до подготовки всех материалов.
Во вложении - первые 4 разворота.

Публикация о специалисте к юбилею

Взяла интервью у коллег инженера и подготовила статью о нём.

Тексты - Креатив/копирайтинг

Поздравление "Топкинскому цементному заводу"

Люблю писать поздравления, заточенные под деятельность компаний.

Корпоративная открытка

Пишу поздравления, заточенные под деятельность человека или компании.

Стаж (лет): 15
С 2001 года регулярно редактирую и корректирую различные тексты.

Корректура инструкции для школьников

Задача была - исправить ошибки и удостовериться, что инструкция будет понятна детям. Можете открыть вложении и повторить оптичес...

Образовательная методичка

Корректировала методичку про образовательные результаты для монтессори-сообщества. Обожаю этих ребят. ;-)

Корректура игры для школьников-2

Правлю портальные тексты прямо на сайтах либо делаю вот такие скрины для сисадминов или контент-менеджеров.

Корректура игры для школьников

В "Открытом молодёжном университете" любят делать игры для школьников. Я их люблю проверять)))

Первичная корректура

Пример первичной правки. Из-за обилия ошибок корректура производится "по старинке" - в письменном виде. После чего файл сканируе...

Сверка после вёрстки

Правка pdf-файла. Занятие по анимации для начальной школы.

Правка устной речи-2

Правка устной речи школьника для книги.

Корректура книги об образовательных событиях

Во вложении - пример корректуры главы из книги об образовательных событиях.

Правка устной речи

Правка прямой речи школьника для книги об образовательных событиях.

Положение о конкурсе

Правка положения о конкурсе: логика, разделы, корректура + вёрстка в эл.виде.

Вступление к книге

Корректура книги (256 с.) об образовательных событиях. Это вступление к ней.

Техническая статья об особенностях редукторов электроприводов

Сплошная портянка технического текста от специалистов-инженеров отредактирована и структурирована.
Выполнено для журнала "Вестни...


Тексты - Статьи

Это разные работы, которые не попадают в другие категории

Пятничные советы по Outlook

Про работу с почтой написано сверхмного материала. 15 лет изучая литературу и пробуя их на практике, я отобрала свой «изюм» по п...

Фрилансер Герман Анна Sreda_AG

ключевые слова: корректура, редактура, статьи, книги, сайты.