Миронов Павел - Тексты и Переводы - Pavel_Mironov

Выпускник филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, специальность "Филолог. Преподаватель испанского языка и зарубежной литературы". Занимаюсь переводами с испанского и английского на русский и в обратном направлении.

Во время обучения в университете выполнил большое количество работ по переводу различной тематики с испанского на русский и с русского на испанский в рамках переводческой практики, курсов по переводоведению, а также в качестве переводчика-фрилансера. Примеры работ в разделе "Портфолио".

Кроме того, обучаясь на 3-ем и 5-ом курсах университета, готовил школьников 9-го и 11-го классов к сдаче ЕГЭ и ГИА по русскому языку (2012 и 2014 гг.), в итоге все успешно справились с экзаменами.

Личные качества: ответственность, аккуратность, внимательность к деталям, творческое отношение к работе, стремление к совершенству и новым знаниям, целеустремленость, доброжелательность.

Увлечения: музыка, игра на клавишных инструментах, работа со звуком, кино, бег на длинные дистанции, футбол.