Владимир Головизнин

Санкт-Петербург

31 год

Зарегистрирован 25.02.2012
подробнее
Рейтинг: 241
Паспорт не верифицирован
Выполнил заданий:26
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 6
  • Типовых услуг: 0
  • Провел конкурсов: 0
  • Открыл тендеров: 0

Лучшие работы

Создание и перевод субтитров

Создание и перевод субтитров

Транскрибация видеофайла, создание субтитров с таймингом, перевод субтитров, вклеивание субтитров в исходный видеофайл.

Перевод несложного текста на форекс тематику (RU-ENG) - 6к збп

Хороший уровень языка, очень доволен проделанной работой

Антон Токарев
Антон Токарев Inksburg13.03.2018
Перевод описания товара с английского языка

Владимир принял срочную работу по переводу текста англ-рус. Все четко в срок, качество на высоте. Предлагает свои доработки. См…

Дамир Шафиуллин
Дамир Шафиуллин dshaf30.11.2017
Перевод

Спасибо за работу! Обусловленные договорённости сдержал. Видно, что к работе относится ответственно.

Иван Башаев
Иван Башаев DuraLexSedLex01.11.2017

Обо мне

Здравствуйте! Меня зовут Владимир, я - диломированный переводчик английского языка.

В 2015 году закончил факультет Иностранных Языков и Литературы (н.в. ИЯЛ) УдГУ по специальности "Перевод и переводоведение". В настоящее время заканчиваю обучение по специальности "Правовое обеспечение национальной безопасности" ИПСУБ УдГУ.

Более 6 лет занимаюсь переводами текстов на различные тематики (Бизнес, IT, Техника, авто и т.д.) Каждую работу довожу до полноценного конечного результата в соответствии с требованиями заказчика. Гарантирую высокое качество работы.

Также оказываю услуги по выполнению контрольных, курсовых, дипломных работ.

Cпециализации

  • Переводы
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Классическая реклама / Маркетинг
  • Тексты

Работы

Тексты —
Классическая реклама / Маркетинг —
Бытовые услуги / Обучение —
ключевые слова: качественно, в срок.