ольга герасимова OlgaGerasimova1
Рейтинг
60
Отзывы
0
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
На сайте с
2025 года

Обо мне

Цель
Начать карьеру на фрилансе в качестве копирайтера, рерайтера и переводчика,и многое другое. Готова выполнять небольшие задания по сниженным ставкам, чтобы быстро набить руку и собрать отзывы.
Ключевые навыки
Создание читаемых и структурированных текстов на русском языке
Переработка сложных материалов в простой и понятный формат
Перевод с английского на русский (ур. B1–B2)
Быстро схватываю новые темы и стили заказчика
Внимательность к деталям: орфография, пунктуация, единообразие терми­нологии
Умение соблюдать сроки и оперативно вносить правки
Образование
2013–2017 — Псковский государственный университет, бакалавр филологии
Дополнительное обучение
2025 — «Основы копирайтинга» ( онлайн-курс )
2025 — «Техники перевода: практика» ( webinar )
Практические примеры
1.Блог-пост «Как сэкономить время утром» (250 слов)
oЦель: дать простые лайфхаки для работы из дома
oРезультат: структурированный текст с понятными заголовками
2.Описание услуги «Онлайн-репетитор по английскому» (100 слов)
oЗадача: подчеркнуть выгоды и опыт преподавателя
oОсобенность: буллет-списки, призыв к звонку
3.Рерайтинг новостного абзаца (оригинал 120 сл. → 90 сл.)
oИсходник: корпоративный пресс-релиз
oМой вариант: лаконичнее, добавлен вопрос читателю в конце
4.Перевод цитаты из статьи (60 слов)
oОригинал: “Adaptability is the new competitiveness.”
oПеревод: «Гибкость — новый двигатель конкурентоспособности.»
5.Серия заголовков для соцсетей (3 варианта по 6–8 слов)
oПроверено внутренним A/B-тестом: выделение цифр и вопросов повышает вовлечённость
О себе
Отзывчива и ответственна: быстро реагирую на задачи и правки. Люблю приобретать новые навыки и применять их на практике.

Готова взяться за первый проект уже сегодня! Напишите мне, чтобы обсудить задачу и предложить условия сотрудничества.
P/s все начинают с чего-то,помогите начать путь с вами