Спасибо! Быстро, четко, красиво! Всем рекомендую!
Все быстро, качественно! Рекомендую!
Все супер! большое спасибо за помощь!переводчики отказывались переводить это видео так как голос ведущего невнятный, просили бе…
Обо мне
Я - переводчик и редактор. Специализируюсь на переводах на американский английский. Со мной вы получите безупречный, вычитанный текст, полностью готовый к использованию.
Занималась локализацией сайта для криптотрейдинговой компании, локализацией видео-курсов на американский рынок. В копилке – опыт работы переводчиком на выставке нефтегазовой промышленности с компанией Транснефть. Опыт работы и учебы в университете Виттенберг в США.
Опыт работы гидом-переводчиком, переводчиком на фестивалях и мастер-классах, международных конференциях, деловых переговорах.
Уровень английского языка подтвержден международным экзаменом TOEFL (106 баллов).
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Работы
Портфолио
RUS-ENG локализация видео-урока
RUS-ENG перевод сайта
Technical text
ENG-RUS article translation
ENG-RUS translation sample
образец перевода РУС-ФР
Небольшой текст про озеро Байкал.
Фрилансер Нина Михайленко NinaMik
