Петр Максимов MoparPete
Обо мне
Автомобильный журналист с десятилетним стажем работы. Журналы, с которыми работал: За рулем регион (газета), За рулем, Autogallery, Автомир, Автомобили и цены, Тюнинг автомобилей, www.auto.ru и многие другие. Работал также с КИ За рулем, не говоря уже о множестве сайтов в интернете (Sweetcars, MT-Motors, Gruzovik, Tokyomotor и другие).
Переводчик от Бога. Английский язык я не изучал - я им жил, я его вдыхал и выдыхал, я его впитывал в условиях полного погружения в языковую среду (я 13 лет жил в штатах, и язык воспринимаю не только головой, но и сердцем). Перевожу статьи на самые разные темы, начиная от медицины и заканчивая автомобилями (переводил материалы из американских журналов Superstreet и Import Tuner для нашего «Тюнинга автомобилей»).
Видный участник автомобильной тусовки, знаком с владельцами крутых тюнинг-ателье и автосалонов. Веду блог на drive2.ru - http://www.drive2.ru/users/moparpete/
Веду видеоблог про автомобили на YouTube - http://www.youtube.com/user/SwapBlogRU
В сухом остатке я - профессионал, готовый взяться за:
- Написание статей на любые темы, наполнение сайтов;
- Переводы английский-русский и обратно, на любые темы, от коротких заметок до книг;
- Озвучку (дублирование фильмов, мультфильмов);
- Съемку видеорепортажей.
Cпециализации
- Видео
- Музыка / Звук
- Переводы
- Тексты
- Фотография
Портфолио
Тексты - Новости
0
