Елена Гавриленко Medik_En
Обо мне
Здравствуйте! Предлагаю профессиональный письменный перевод с английского языка текстов преимущественно по медицинской тематике. Есть опыт перевода следующих документов: PSUR, сертификаты ЛС, руководства пользователя мед. техникой, брошюры исследователя и др., а также медицинской публицистики и статей по другим тематикам. Могу выполнить работу с полным сохранением форматирования.
Имею два высших образования (дипломы с отличием) по специальностям: "Ветеринарный врач" (есть опыт врачебной деятельности) и "Преподаватель английского языка". Профессионально занимаюсь переводами с 2013 года. Преподаю в Спб. медицинском университете им. ак. И.П. Павлова.
Уверенный пользователь Internet, Word, Excel, Power Point.
Ответственная.
Образцы выполненных мною работ предоставлю по требованию.
Cпециализации
- Переводы
- Бытовые услуги / Обучение
