Оксана (тексты, переводы, редактура) MapleLeaf
Обо мне
Хорошее знание процессов IT-разработки и проектного управления, базовые навыки программирования и большой опыт классического маркетинга и корпоративного менеджмента, позволяют мне вкладывать весь полученный опыт в написание уникальных технологичных и ценных с деловой точки зрения текстов.
Выдающееся владение родным русским языком и отличный уровень английского, французского, испанского и португальского позволяют осуществлять переводы любой сложности с/ на эти языки.
Мультиперевод сразу на все или несколько языков.
Межъязыковой перевод с/ на любой из языков, минуя русский.
Письменный перевод. Устный перевод и озвучивание/ голосовая запись текстов (есть доступ к звукостудии),
Помощь в развитии языковых навыков на беседах в скайпе на русском, английском и французском языках. Корректировка грамотности русской речи носителям языка и изучающим его.
Cпециализации
- Тексты
- Бытовые услуги / Обучение
- Классическая реклама и маркетинг
- Переводы
Портфолио
Фрилансер Оксана (тексты, переводы, редактура) MapleLeaf
