Обо мне
Опыт работы переводчиком (английский язык) - 8 лет, в том числе на крупных проектах в сфере IT, строительства, золотодобычи.
Два высших образования - филология и юриспруденция.
Подробнее в моем резюме https://spb.hh.ru/resume/4467f8f2ff036e0df40039ed1f514261394455
Уверенное владение английским языком, навыки перевода (письменного, устного последовательного и синхронного);
Отличные навыки делопроизводства, административной и договорной работы;
Навыки ведения КДП;
Навыки работы с большими объемами информации, умение структурировать информацию, аналитические способности;
Высокая скорость печати слепым методом, навыки делового общения;
Опытный пользователь ПК (MS Office, Excel, PowerPoint, Internet, Outlook, Slack, Zoom, Webka, Target Process, Confluence, IC: Предприятие, Déjà Vu X, Industry Print Process Modeler, JDE 9.0, Консультант Плюс, перевод чертежей в Autocad);
Знания и опыт работы в области договорного права, ВЭД; знание Инкотермс, понимание процессов, связанных с таможенным оформлением.
Успешный опыт контроля документооборота для организации импорта.
Умение вести переговоры и деловую переписку с первыми лицами компаний;
Личные качества: целеустремленность, внимательность к деталям, честность, умение работать в команде, обучаемость, гибкость мышления, умение убеждать, доброжелательность.
Cпециализации
- Переводы
Портфолио
Фрилансер Елена Абрамова Maglena
Бюджет: 8 000 р. 25 переводческих страниц, можно меньше. Документ будет выслан на почту.
- 27.04.17
- Просмотров: 24
- Истек срок публикации
