Наталья Лопина Lopinchik
Обо мне
Дипломированный переводчик русского, украинского, английского и немецкого языков.
Также занимаюсь версткой уже готовых переводов.
Закончила Донецкий Национальный Университет в 2014 году, с 2014 по 2015 год работала учителем английского языка и педагогом-организатором в общеобразовательной школе, после чего полностью посвятила себя фрилансу.
Следует отметить, что работать фрилансером, делая переводы, я начала еще в университете, с частичной занятостью.
Переводила научные статьи для МГСУ, а также мне доводилось переводить несколько фильмов для фестивалей Сinepromo.
В данный момент работаю с бюро переводов. Открыта для любых заказов различной сложности.
Всегда на связи по e-mail и вконтакте, по требованию заказчика могу быть на связи в любом другом мессенджере.
Делая перевод я не только стараюсь сделать его качественно и уложиться в срок, но и качественно его оформить.
_________________________________________________
Грамотно и подробно составленное ТЗ – залог качественного его выполнения! Экономьте мое и свое время!
Cпециализации
- Переводы
- Бытовые услуги / Обучение
- Тексты
Работы
Портфолио
Фрилансер Наталья Лопина Lopinchik
