Абышева Юлия - Переводы - Jiddity

Фриланс-переводчик с опытом работы более 8 лет. Работаю с латышским, английским и русским языками.

Языковые пары:
Латышский - Русский,
Русский - Латышский
Латышский - Английский,
Русский - Английский,
Английский – Русский

Опыт работы, проекты:
Латышский-русский-латышский: Перевод личных документов, учредительной документации компаний, нотариальных, банковских, медицинских документов, инструкций, выписок ОГРН, таможенной документации, текстов общей тематики.

Английский-русский-английский: Перевод личных документов, уставов предприятий и прочей документации, договоров, инструкций (мелкая бытовая техника), текстов общей тематики.

Образование:
2004 - 2007 Латгальский транспортный колледж, (отделение Экономики), Даугавпилс, Латвия
1998 - 2002 Высшая Школа Экономики и Культуры (Устный/письменный перевод), Рига, Латвия

Специальность, степень: Профессиональный бакалавр по устному и письменному переводу

Компьютерные навыки: Приложения Microsoft Office, SDL TRADOS, ABBY FineReader, Adobe Photoshop