Иван Федотов

לנסות הכל! try e

  • Москва
  • Бытовые услуги / Обучение
  • Работ в портфолио: 1
  • Выполнил заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 13.10.2017
  • Был на сайте: 31.01.2021 (15:31)
  • Статус: Частично занят

Cпециализации

  • Бытовые услуги / Обучение
  • Переводы

Работы

Бытовые услуги / Обучение — Иностранные языки 
Переводы —

Обо мне

ברוך הבא!
Прожил в Израиле 12 лет и являюсь носителем языка иврит. Закончил с отличием школу в Израиле и служил в ЦаХаЛе, два года обучался в колледже в Израиле по направлению лингвистика, в данный момент обучаюсь на последнем курсе в ВУЗе по направлению информатика. Занимаюсь переводами статей, видеороликов и другого контента с русского на иврит и наоборот, с английского на русский и на иврит. Даю уроки по высшему ивриту, в школе в Израиле изучал толкование ветхого завета. Родители - мама врач, также владеет ивритом и английским языком, отец инженер-программист. Обучение по Скайпу или на нейтральной территории 60 минут 800 рублей (для постоянных учеников скидка). Опыт преподавания 5 лет. Переводами занимаюсь 10 лет.
  Мой способ обучения позволяет в сжатые сроки овладеть языком, выработать правильный акцент, уметь воспринимать речь на слух, свободно разговаривать, грамматически правильно писать и, конечно же, читать без огласовок. В обучении использую видео материалы: песни, израильское ТВ: фильмы, сериалы, передачи, мультфильмы, в сочетании с учебниками.

I started translating videos, articles and other web-content about ten years ago, so I gained plenty of experience. I am a native Russian and Hebrew speaker and also I can translate from English to Russian and to Hebrew. I offer professional and high-quality translation. So if you are looking for the best price, you are at the right place.
One gig is a text that contains 500 words or less.
Also I work as a Hebrew tutor.
Looking forward to working with you.

התחלתי לתרגם קטעי וידאו, כתבות ותכנים בתחומים שונים לפני עשרה שנים הן מעברית &#

Портфолио

Бытовые услуги / Обучение - Иностранные языки

Репетитор языка иврит מורה ל&#1506

Репетитор языка иврит מורה ל&#1506

Прожил в Израиле 12 лет и являюсь носителем языка иврит. Закончил с отличием школу в Израиле и служил в ЦаХаЛе, два года обучалс...

Фрилансер Иван Федотов Interpeter

ключевые слова: доступно, интересно, перспективно.