Marina B.
Была на сайте: 31.12.2016 05:25

Marina B. FluentEnglish

Паспорт не верифицирован
241
Добавить в закладки

Мое переводческое портфолио 

  • 102
  • Опубликовано: 2015-02-08
ПЕРЕВОД текстов и документов с английского на русский и с русского на английский.
Работу выполняю качественно, на хорошем литературном языке и с выверенной терминологией, в оговоренные сроки.
Вы можете ознакомиться с некоторыми примерами моих переводов в портфолио на моем сайте (ссылка выше) и составить впечатление о качестве работы.

P.S. Глубоко технические тексты не перевожу, т.к. терминологией не владею.

Пример реализации

английский-свободно.рф/resume/perevodcheskoe-portfolio-en-ru-en
Мое переводческое портфолио
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
Художественный перевод на русский

Художественный перевод на русский Перевод на русский текста книги о психологии отношений между женщиной и мужчиной (отрывок)

Перевод резюме менеджера на английский

Перевод резюме менеджера на английский Резюме топ менеджера в сфере IT, перевод на английский

Перевод на англ. заявки на экономическое сотрудничество

Перевод на англ. заявки на экономическое сотрудничество Описание структуры и направлений деятельности компании для получения предложения сотрудничества

Перевод резюме менеджера на английский

Перевод резюме менеджера на английский Перевод резюме менеджера в сфере IT на английский, изменение организации материала и форматирования для соответствия западным стандартам.

перевод en-ru резюме директора по персоналу

перевод en-ru резюме директора по персоналу отрывок: Директор по работе с персоналом Широкопрофильный, инициативный руководитель по работе с персоналом, умеющий принимать решения, с обширным опытом работы в многонациональной среде в крупных транснациональных производственных корпорациях открыт…

Перевод экономической тематики

Перевод экономической тематики Отрывок из моего перевода заявки на получение гранта в Сколково (с русского на английский): "...«Gartner»’s analytics estimate that the combined revenue of world SCM products developers will reach $10 bn in 2014, which is 12.2% higher than in 2…

Перевод лингвистической тематики

Перевод лингвистической тематики Отрывок из моего перевода научной статьи на лингвистическую тематику (с русского на английский): "... The paper presents a classification of situations where informing turns into manipulating in media discourse. Upon examination of these distin…

Рерайт описания приложения с аудиокнигами для App Store

Рерайт описания приложения с аудиокнигами для App Store На английском языке.