Мое переводческое портфолио - Фрилансер Marina B. FluentEnglish - Портфолио - Работа #2210413

Художественный перевод на русский Перевод на русский текста книги о психологии отношений между женщиной и мужчиной (отрывок)

Перевод резюме менеджера на английский Резюме топ менеджера в сфере IT, перевод на английский

Перевод резюме менеджера на английский Перевод резюме менеджера в сфере IT на английский, изменение организации материала и форматирования для соответствия западным стандартам.

Перевод лингвистической тематики Отрывок из моего перевода научной статьи на лингвистическую тематику (с русского на английский): "... The paper presents a classification of situations where informing turns into manipulating in media discourse. Upon examination of these distin…

Перевод на англ. заявки на экономическое сотрудничество Описание структуры и направлений деятельности компании для получения предложения сотрудничества

Перевод экономической тематики Отрывок из моего перевода заявки на получение гранта в Сколково (с русского на английский): "...«Gartner»’s analytics estimate that the combined revenue of world SCM products developers will reach $10 bn in 2014, which is 12.2% higher than in 2…

перевод en-ru резюме директора по персоналу отрывок: Директор по работе с персоналом Широкопрофильный, инициативный руководитель по работе с персоналом, умеющий принимать решения, с обширным опытом работы в многонациональной среде в крупных транснациональных производственных корпорациях открыт…

Перевод юридической тематики на русский Перевод издательского договора о выпуске комп.игры на русский, отрывок: "2. ПРЕДМЕТ ЛИЦЕНЗИИ 2.1. Разработчик передает Издателю исключительное право выпускать Программное обеспечение в течение срока действия договора на всех существующих и могу…