Marina B.
Была на сайте: 31.12.2016 05:25

Marina B. FluentEnglish

Паспорт не верифицирован

Художественный перевод рекламы музыкальной игры  

  • 7
  • Опубликовано: 2015-10-29
отрывок из моего перевода (полный текст - в прикрепленном файле)

"Dreaming of getting famous as a rock musician?
Able to rap off the reel?
Craving to be the centre of attention but don’t know how?
Come on, stop thinking you are a loser and taking pity on yourself – go ahead, get confident and go conquer the musical Olympus!
It’s only now that you’ve got a unique chance to learn not just to strum a guitar, but become a real musician!
The new interactive tablet game Adventures in Music will help you to grasp basic music literacy and teach you about times and trends. And you’ll be able to draft bits and pieces to your own future musical masterpieces – can you imagine that?!
So go try it!
Dreams alone won’t take you anywhere. What you’ve got to do is take action.
Wondering why you have to learn keyboard notes if chords can be played by ear?
Well, we aren’t going to argue that but…"
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
Художественный перевод на русский

Художественный перевод на русский Перевод на русский текста книги о психологии отношений между женщиной и мужчиной (отрывок)

Перевод резюме менеджера на английский

Перевод резюме менеджера на английский Резюме топ менеджера в сфере IT, перевод на английский

Перевод текстов для сайта научного шоу на английский

Перевод текстов для сайта научного шоу на английский Рекламно-информационный текст об арт-науке для сайта http://art-nauka.com/

Перевод для сайта о моде и искусстве

Перевод для сайта о моде и искусстве Красивый художественный перевод на английский текстов для сайта о моде и искусстве: описания коллекций, пресс релизы, новости, записи блога

Художественный перевод en-ru

Художественный перевод en-ru Текст из книги о психологии отношений между женщиной и мужчиной. Перевод на русский (отрывок)

Перевод статьи на английский

Перевод статьи на английский (отрывок) The Story of How David Received his Copy On 12 January 2015 David was supposed to be the host in a live broadcast at Absolute Radio. I went to London, having taken three copies of the book – for Gregory Doran, RSC’s archives, and, naturally…

Перевод юридической тематики на русский

Перевод юридической тематики на русский Перевод издательского договора о выпуске комп.игры на русский, отрывок: "2. ПРЕДМЕТ ЛИЦЕНЗИИ 2.1. Разработчик передает Издателю исключительное право выпускать Программное обеспечение в течение срока действия договора на всех существующих и могу…

Мое переводческое портфолио

Мое переводческое портфолио ПЕРЕВОД текстов и документов с английского на русский и с русского на английский. Работу выполняю качественно, на хорошем литературном языке и с выверенной терминологией, в оговоренные сроки. Вы можете ознакомиться с некоторыми примерами моих перевод…