Екатерина Смородина

Сочи

37 лет

Зарегистрирована 22.06.2009
подробнее
Рейтинг: 156
Паспорт не верифицирован
Выполнилa заданий:0
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 56
  • Типовых услуг: 0

Обо мне

В школе я очень любила популярную игру "Анаграммы". Ты смотришь на, казалось бы, случайный набор букв -и уже через минуту составляешь из них знакомое слово. Моя работа - это те же анаграммы, только более продвинутые. Я собираю буквы в слова, слова - в предложения, а предложения - в тексты. Тексты, которые нужны Вам и Вашему бизнесу.

Я - переводчик и копирайтер. Умею превращать английский текст в русский без потери смысла и стиля изложения. Умею писать статьи, которые заинтересуют Ваших клиентов.

Давайте сотрудничать!

Портфолио

Политическая статья

Политическая статья

eng-rus
О предвыборной борьбе между Ромни и Обама.
Общая тематика. Новости.

Общая тематика. Новости.

rus-eng
О переводе времени в Испании
Рекламный текст для нового смартфона

Рекламный текст для нового смартфона

eng-rus
"Продающий" текст для нового смартфона

Стаж (лет): 8
Тексты на различные тематики: бизнес, менеджмент, реклама, общественно-политические науки, научно-популярные...
Вобщем все, что нельзя назвать техническим переводом- это ко мне:)
Дизайн интерьера. Декорируем пол

Дизайн интерьера. Декорируем пол

Советы по выбору напольного покрытия
Киноиндустрия

Киноиндустрия

eng-rus
Статья-мнение об одном известном сиквелле.
История суфражизма в США

История суфражизма в США

eng-rus
историческая статья познавательного характера. фрагмент

Стаж (лет): 8
Художественные переводы - это очень сложно, но вместе с тем увлекательно. Вы стремитесь получить качественный перевод без потери смысла и оригинального стиля автора? Я смогу Вам помочь!
177 советов для тех, кто хочет похудеть

177 советов для тех, кто хочет похудеть

фрагмент из книги с практическими советами из области диетологии и правильного питания
Как стать Альфа-самцом

Как стать Альфа-самцом

eng-rus
Книга из разряда тех, где раздаются полезные и не очень советы на интересную тематику.
Автор книги в молодости не польз...
Эволюция роли женщин в Алжире. Часть из книги

Эволюция роли женщин в Алжире. Часть из книги

eng-rus
Был ооочень интересный проект: перевод книги про историю Алжира и изменение роли женщин в этой стране в связи с историче...

Смесители для кухни

Смесители для кухни

Описание раздела для сайта http://www.ecwater.ru/
Смесители для душа

Смесители для душа

Описание раздела для сайта http://www.ecwater.ru/
Смесители сенсорные

Смесители сенсорные

Описание раздела для сайта http://www.ecwater.ru/
Дом быта. Ателье

Дом быта. Ателье

Текст для одной из страниц сайта местного Дома Быта.
Коротко и привлекательно о его услугах. Текст построен на основе предоставл...
Дом быта. Химчистка

Дом быта. Химчистка

Текст для одной из страниц сайта местного Дома Быта.
Коротко и привлекательно о его услугах. Текст построен на основе предоставл...
Дом быта. Фото-студия

Дом быта. Фото-студия

Текст для одной из страниц для сайта местного Дома Быта.
Коротко и привлекательно о его услугах. Текст построен на основе предос...

Сказка про Мятноград

Сказка про Мятноград

Сказка для конкурса от компании "Фармамед". Задача: написать сказку в рамках цикла литературных материалов с ВитаМишками - глав...
Котенок Рыжик

Котенок Рыжик

Детская сказка, в которой необходимо было задействовать 3 ключа: котенок, радуга, погода в Санкт-Петергбуре

Новогодние каникулы фрилансера

Новогодние каникулы фрилансера

Заняла второе место в конкурсе статей "Новогодние каникулы фрилансера", проходившем на сайте http://home-and-work.com
Утро успевающей мамы

Утро успевающей мамы

Конкурсная статья на тему "Утро успевающей мамы"
MealGuard

MealGuard

Победитель в конкурсе на разработку названия для бренда пищевой упаковки.
Главная характеристика продукта - способность сохранят...
Брюберг

Брюберг

Победила в конкурсе по разработке названия новой марки пива.
Брюберг.
Название Брюберг обладает следующими качествами из 25 воз...

Липосакция: пластическая операция для всех

Липосакция: пластическая операция для всех

Избавиться от локальных жировых отложений поможет липосакция. Узнайте о наиболее популярных зонах для липосакции среди мужчин и ...
О чем мечтают женщины или как выбрать размер имплантов

О чем мечтают женщины или как выбрать размер имплантов

Маммопластика: как определить свой идеальный размер. Что должен учитывать хирург при определении подходящего размера. Что такое ...
Что попросить у мужа за рождение ребенка?

Что попросить у мужа за рождение ребенка?

Подтянуть и увеличить грудь мечтает каждая вторая женщина, потерявшая фигуру в процессе беременности, родов и грудного вскармлив...
 Правильный выбор пластического хирурга

Правильный выбор пластического хирурга



Как не ошибиться в выборе врача для проведения пластической операции? На что стоит обратить внимание? Какие вопросы зада...
Реабилитация после ринопластики: 8 правил

Реабилитация после ринопластики: 8 правил

В каком возрасте лучше делать пластику носа? Как быстро можно оценить результат ринопастики? Что нужно знать о периоде реабили...

Новости в тематической группе в фейсбук

Новости в тематической группе в фейсбук

У вас есть группа в одной из социальных сетей? Доверьте ее ведение профессионалу. Ежедневное обновление новостей, публикация инт...
Досуг в Волжском

Досуг в Волжском

В статье рассказывается о новом сервисе для жителей Волгограда и Волжского, который помогает сориентироваться в развлекательных ...

Саратовские парковки «попадают»  под наблюдение

Саратовские парковки «попадают» под наблюдение

Рерайт новости для портала vladivostok.com
iMen, не пропусти новый iPhone!

iMen, не пропусти новый iPhone!

Рерайт новости для портала vladivostok.com

Батуты - то, что нужно вашему ребенку для счастья

Батуты - то, что нужно вашему ребенку для счастья

Если вы решились на покупку батута, то важно знать, как правильно его выбрать. Главное - быть внимательным и придавать значение ...
Легко ли живется фанату?

Легко ли живется фанату?

Современные фанаты - какие они? Где учат секретам следования за любимыми артистами? Как всегда попадать на концерт кумира? Ответ...
Подарок для цветовода: 7 полезных идей

Подарок для цветовода: 7 полезных идей

Что подарить цветоводу на день рождения? Как не промахнуться с презентом, если не разбираешься в цветах? 7 практичных идей для п...
Склад - это не просто хранение

Склад - это не просто хранение

Складирование - незаметное, но важное звено в современной торговой цепи, которое нельзя недооценивать. Ведь только качественные ...
настройся на легкость - выбери прогулочную коляску

настройся на легкость - выбери прогулочную коляску

Краткий обзор трех популярных моделей прогулочных колясок от итальянской компании Peg Perego
Наружная реклама в современном мегаполисе

Наружная реклама в современном мегаполисе

взгляд на рекламу со стороны потребителей: достоинства наружки
Офис или фриланс?

Офис или фриланс?

Когда-то о профессии фрилансера знали лишь немногие. Сегодня все чаще офисные работники решаются оставить стабильную работу ради...
Мама или бизнес-леди?

Мама или бизнес-леди?

Есть ли золотая середина между успехами в карьере и успешным материнством? Пытаемся разобраться вместе в данной статье
Суррогатное материнство

Суррогатное материнство

Статья о явлении суррогатного материнства
Линолеум или ламинат?

Линолеум или ламинат?

Статья-обзор на строительную тематику. Сравниваются два вида напольных покрытий
Велотренажер или беговая дорожка?

Велотренажер или беговая дорожка?

Обзор-сравнение двух популярных видов тренажеров

Медовый месяц в Санкт-Петербурге: серьезное начало новой жизни

Медовый месяц в Санкт-Петербурге: серьезное начало новой жизни

Свадебное путешествие - это не только валяние на жарком пляже. Проведите путешествие ярко и оригинально: посетите Северную столи...
Онлайн бронирование гостиниц

Онлайн бронирование гостиниц

Забронировать гостиницу через интернет может даже ребенок. Узнайте подробности об этапах дешевого бронирования отелей, оцените...
3 составляющие успешного отдыха

3 составляющие успешного отдыха

Кто-то заказывает путевки в туристических агентствах, а кто-то организовывает свой отдых самостоятельно. Как сэкономить на отпус...
Одинокая женщина в Тайланде: чем себя развлечь?

Одинокая женщина в Тайланде: чем себя развлечь?

Считаете, что отдыхать в одиночку красивой женщине неинтересно? Значит вы еще не были в Тайланде. Загорайте на пляже, наслаждайт...
Умейте управлять своим отдыхом

Умейте управлять своим отдыхом

Статья о том, как сэкономить на авиабилетах
Такой манящий Израиль...

Такой манящий Израиль...

Статья на туристическую тематику
Турция или Египет?

Турция или Египет?

Статья-обзор, сравнивающая условия отдыха в двух странах