Обо мне
Актуальные голоса для Вашего проекта!
Переводы и озвучка на иностранных языках!
Озвучка фильмов и сериалов, изготовление рекламных роликов, запись IVR и многое другое!
Запись песен на ваши стихи и стихи на заказ!
Профессиональная обработка аудио низкого качества!
Изготовление видеороликов!
Примеры работ в портфолио и на сайте http://www.озвучка.com
а также в нашей группе: http://vk.com/badcatstudio
Контакты:
https://vk.com/badcatisgood
e-mail: zxl@bk.ru
Tel/WhatsApp +7 (987) 038 61 98
Отзывы
Все отзывыАндрей выполнил работу быстро и на должном уровне.
Отличная работа. Очень быстро и качественно! Спасибо.
Заказал озвучку ivr - сценария. Все выполненно быстро и качественно.
Портфолио
Мои лучшие работы
3
Андрей Зверев: Видеодемо
Моя группа в ВКонтакте https://vk.com/badcatufa
Общая группа BadCatStudio https://vk.com/badcatstudio
Анна Каренина
Итальянская экранизация произведения Льва Толстова в многоголосой озвучке от BadCatStudio
Убей меня три раза 2015
Профессиональный убийца Чарли Вульф после выполнения неудачного контракта оказывается втянутым в три истории: убийств, шантажа и...
Музыка / Звук - Диктор
40
Стаж (лет): 6
Альтернатива "Почте России
Ролик "Продажа почтовых конвертов с марками. Альтернатива "Почте России".
Диктор - Антон Козырев
Диктор - Антон Козырев
Диктор МираБелла
Универсальный голос для любого Вашего проекта - IVR, радиоролик, стихи, персонаж фильма.
Диктор Надежда Диваева
Универсальный голос для Вашего проекта - от рекламного ролика до декламации стихов
Диктор Кирилл Савельев
Великолепный баритон с мужественной хрипотцой, располагающий к себе и вызывающий доверие с первых секунд.
Диктор Евгений Ким
Отличный выбор для Вашего ролика. Мастер пародий на первых лиц государства и прочих известных личностей и персонажей
Диктор Антон Козырев - УЛЬТРАДЕМО
Шикарный баритон. Идеальный голос для стильной рекламы и не только.
Диктор Андрей Зверев - УЛЬТРАДЕМО
Харизматичный голос для любого проекта - от IVR, рекламного ролика, обучающих курсов до озвучки аудиокниги или фильма. Гибкая подача и артистизм - 100%
Welcome to Sweden S01 E01
Комедийный сериал "Добро пожаловать в Швецию."
Переведено и озвучено BadCatStudio.
Закадровый текст читали-Андрей Зверев и Ирина Ясногородская
Переведено и озвучено BadCatStudio.
Закадровый текст читали-Андрей Зверев и Ирина Ясногородская
Хаймовис-биологически активный имплантат
URL: youtu.be/_a3J1WC5PA0Озвучка ролика и замена инфографики на русский текст.
Тепловизор для охоты Apex XD50
URL: youtu.be/0lS6Lm3RWfsТепловизор для охоты Apex XD50. Обзор тепловизионного прицела от optic4u.ru (компания “Навигатор”)
Диктор - Андрей Зверев
Диктор - Андрей Зверев
В крови/In the Blood (2014)
URL: youtu.be/vnuZ2gwyXUAСильная и красивая Эва мечтала провести с мужем счастливый медовый месяц на Карибских островах… В одно мгновение все превратилось в ад.
Главную роль исполняет Джина Карано — американский боец ММА и актриса. Карано участвовала в шоу «Американские Гладиаторы». Общепризнанно считается «Женским лицом в MMA».
Переведено и озвучено BadCatStudio. Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика.
Закадровый текст: Андрей Зверев
Главную роль исполняет Джина Карано — американский боец ММА и актриса. Карано участвовала в шоу «Американские Гладиаторы». Общепризнанно считается «Женским лицом в MMA».
Переведено и озвучено BadCatStudio. Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика.
Закадровый текст: Андрей Зверев
ЧОП "Кит"
Диктор: Андрей Зверев
Домашнее порно-5
5 серия пародийного мини-сериала "Домашнее порно Джеймса Ганна"
Закадровый текст Андрей Зверев
http://vk.com/badcatstudio
Закадровый текст Андрей Зверев
http://vk.com/badcatstudio
BATMAN VS DEADPOOL
Фан-фильм "Бэтмэн против Дедпула"
Озвучка BadCatStudio (Андрей Зверев и BabyBelka) http://vk.com/badcatstudio
Озвучка BadCatStudio (Андрей Зверев и BabyBelka) http://vk.com/badcatstudio
Утерянная кассета: правда о последних днях Энди
URL: vimeo.com/84424150Спин-офф к культовому фильму ужасов "Рассвет мертвецов" (2004) реж. Зак Снайдер. Мини фильм рассказывает о судьбе второстепенного персонажа - Энди, хозяина оружейной лавки напротив торгового центра.
7
Музыка / Звук - Сочинение музыки/слов
3
Отпусти, печаль!
Отпусти, печаль! Уходи, тоска!
Друг, налей вина – коль тверда рука.
Кличут пусть беду в небе вороны.
Всё, что есть – с тобой дел...
Друг, налей вина – коль тверда рука.
Кличут пусть беду в небе вороны.
Всё, что есть – с тобой дел...
Тексты - Креатив/копирайтинг
2
Значение световой рекламы для магазинов street-retail
Термин стрит-ритейл появился в обиходе в 2007 году, хотя сам формат таких магазинов существовал уже очень давно. Естественно, чт...
Тексты - Обработка текста
1
Эко-система HYLA
Cделана полная переработка (фактически - новый текст) перевода с немецкого а-ля promt (Прилагается исходник и получившийся текст...
Фрилансер Андрей Зверев zveromancer
ключевые слова: записать ролик, озвучка ролика, озвучка видео, заказать озвучку,ivr, аудиокнига.
