Сергей Кобзев занимается точными и аккуратными переводами с английского, немецкого, французского и китайского языков, работая с текстами для сайтов, статей, инструкций и информационных материалов. Кроме того, он пишет структурированные и понятные тексты, адаптированные под задачи бизнеса и онлайн-проектов. Сергей работает удалённо, соблюдает сроки и всегда остаётся на связи.
Навыки и технологии: написание и перевод текстов, адаптация контента, межкультурная коммуникация, экспертный стиль изложения.
Проекты и достижения: кандидат разработал экспертную статью для студии звукозаписи, которая повысила доверие и лояльность клиентов, объясняя ценность профессионального звука. Также осуществил перевод аналитической статьи на четыре языка (английский, немецкий, французский, китайский), сохранив смысл и адаптировав текст под культурные особенности, что позволило использовать материал для международной бизнес-аудитории.
Достижения и признание: создание многоязычного контента, который поддерживает экспертное позиционирование и может быть использован в международных презентациях и публикациях.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей