Астана
На сайте с: 09.05.2023
не верифицирован
Был на сайте:
ПожаловатьсяОбо мне
Продюсер, режиссер. Производство рекламы, документального и игрового кино, г.Астана
Задания/вакансии размещенные пользователем Вячеслав Мокин 2
Проверить машинный перевод (французский язык)
Есть машинный перевод субтитров для фильма с английского на французский, конечно есть оригинал русский. Проверить правильность смыслового французского перевода, поправить если есть недочёты. Фильм по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=J2DYUHWKj58 Файлы субтитров на русском и машинный перевод на французский приложены.
Переводы
Договорная
за 5 дней
По договоренности
Анимировать логотипы, добавить анимированную графику к рекламному ролику
Для рекламного ролика необходимо выполнить несколько элементов по графике и анимации - анимировать 2 логотипа (точно нужно делать), добавить некоторую анимированную графику поверх видео (здесь объем будет уточняться). Анимация логотипов подразумевает индивидуальное решение, вытекающее из геометрии логотипа, а не настройку шаблона появления. В случае если в анимации будет текст - рендер будет на 3 языках. Прикладываю раскадровку ролика. Файлы в кривых и пр после...
3D графика
Договорная
за 7 дней
По договоренности