Станислав Папшев
  • Новосибирск
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 3
  • Выполнил заданий: 2
  • Отзывы: 2

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 30.08.2020
  • Был на сайте: 02.12.2020 (12:00)
  • Статус: Свободен
{безопасная сделка}
 

Вперед к цели!

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты

Работы

Тексты —

Обо мне

Квалифицированный переводчик (опыт работы в сфере перевода - более 11 лет)

Качественно и быстро перевожу тексты.
Преимущественно перевожу озвучиваю видео уже более 5 лет - 700 руб./мин

Предпочтительные тематики перевода:

- деловая переписка (договоры, контракты, соглашения);
- юриспруденция;
- общетехническая тематика;
- машиностроение;
- транспорт;
- строительство;
- электроника;
- сельское хозяйство;
- ветеринария;
- медицина;
- пищевая промышленность;
- искусство.

Стоимость услуг:

- письменный перевод текстов с английского языка на русский: от 250 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- письменный перевод текстов с русского языка на английский: от 350 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- редактирование/форматирование текстов на английском языке: от 175 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- редактирование/форматирование текстов на русском языке: от 125 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- рерайтинг на английском языке: от 175 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- рерайтинг на русском языке: от 125 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- сканирование/распознание текстов на любом языке: 25 р./1 стр. формата A4 (1800 знаков без пробелов);
- транскрибация аудио в текст на русском языке: 20 р./1 мин. аудио, на английском: 40 р./1 мин. аудио.

Стоимость услуг может варьироваться в зависимости от уровня сложности, объема работы и срочности заказа (по договоренности).

Предпочтительные формы оплаты услуг:

- наличные;
- банковский перевод на карту "Сбербанка";

Работа - перевод ролика с русского языка на английский, выполнена в срок, качество можете оценить по ссылке: https://youtu.be/C…

Андрей Борисов
Андрей Борисов windows

Станислав отлично справился с переводом! Всё очень быстро, качественно и по хорошей цене! Спасибо, буду обращаться еще)

Игорь
Игорь bassist555

Портфолио

Мои лучшие работы

Озвучивание ролика

https://youtu.be/CxgJqi2BSk0

Переводы - Английский перевод

Перевод ролика

Перевод и озвучивание научного видеоролика

Фрилансер Станислав Папшев st87as