Tatiana Stern
Тексты и Переводы
Рейтинг: 480
  • Образование: Cпециалитет
  • Опыт работы: 17 лет
  • Тип занятости: Полный фриланс
  • Юр. статус: Самозанятый
Россия, Санкт-Петербург
Стоимость услуг: 1 000 за час / 35 000 за месяц
Опыт командной работы: Работаю в одиночку
Иностранные языки: Английский язык, Немецкий язык
Время для связи: 08:00 - 17:00 (GMT+3)
Была на сайте:

НейроРезюме*

Татьяна Стерн — копирайтер и лингвист с более чем пятнадцатилетним опытом, работавшая в Европе. Обладает дипломом лингвиста-переводчика и специализируется на создании текстов, которые продают, убеждают и запоминаются. Пишет на русском, немецком и английском языках, адаптируя стиль под аудиторию и культурные особенности рынка. Предоставляет услуги по написанию маркетинговых текстов, контенту для блогов и соцсетей, редактированию, переводу и локализации, а также помогает студентам с академическими работами по языкознанию и переводоведению. Работает как на разовые задания, так и в рамках долгосрочного сотрудничества.

Отзывы

Все отзывы положительные, фрилансер получил благодарности за качественное и быстрое выполнение работы, внимательность к клиенту и приятное общение. Негативных замечаний не выявлено.

Портфолио

Навыки и технологии: перевод с английского, немецкого и русского языков, копирайтинг, контент-планирование, локализация, рерайтинг.

Проекты и достижения: кандидат успешно выполнил переводы и локализацию для различных проектов, включая отрывки из книг, договоры, спортивные обзоры и новости, а также локализацию сайта на немецкий и английский языки. В копирайтинге кандидат разработал контент для услуг эвакуатора, оформления интерьера, грузоперевозок и гипермаркета стройматериалов. Также создан контент-план для группы ВКонтакте.

Достижения и признание: работы кандидата опубликованы на различных платформах, таких как olexdeco.ru, ruchess.ru и penobloki.pro, что свидетельствует о доверии и признании его профессиональных навыков.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version