Верстка/перевод чертежей в AutoCAD

Задание закрыто
Стоимость:1 рубль
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2015-09-07 16:55
Был на сайте:2025-08-04 19:25

Верстка/перевод чертежей в AutoCAD

 
Задача

Здравствуйте, уважаемые фрилансеры.
Суть проекта:
заказчик предоставляет чертежи, в них есть надписи на русском, они продублированы (идут рядом два раза). Есть большой словарь в док-файле, в котором находится перевод большинства надписей на английский.
Нужно:
согласно ТЗ (предоставлю исполнителям) заменять одну из надписей на русском на ее перевод на английский из словаря, т.е., копировать текст из словаря и вставлять в поля в чертеже, сохраняя оригинальное оформление текста в чертеже. На выходе должен получиться 2-язычный файл.
Если в словаре нужной фразы нет, ее нужно выносить в отдельный новый словарь. Можно также и переводить новые фразы, если вы обладаете навыками переводчика.
Материалы для работы поставляются в виде пакетов (томов), в каждом томе имеется 5-7 чертежей и 3-5 док-файлов (бывает больше). Док-файлы нужно также сделать 2-язычными, как и чертежи, принцип такой же. Такой пакет необходимо строго делать за 3 дня.
Оплата:
- за оформление 2-язычного чертежа - 200 р за 1800 знаков
- за оформлени...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Легкая удаленная работа | Свободный график100 000 р.

Бюджет: 100 000 р. Ищем сотрудника для сортировки и проверки публикаций. Работа однотипная и спокойная, подойдёт всем от студентов до мам в декрете, похожа на работу с размещением ка…

UX/UI-доработка веб-сервиса персонального снижения веса 50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. О проекте: nevesomo.app - цифровой сервис снижения веса с индивидуальными консультациями специалистов, сопровождением куратора, дневниками активности и подсчетом к…

Спарсить базу инстаграм по хештегам500 р.

Бюджет: 500 р. Нужно спарсить базу аккаунтов из Instagram по заданному хэштегу и отфильтровать результаты

поиск заданий