UX-копирайтер / Переводчик

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2021-07-27 10:11
Был(а) на сайте:2025-12-08 09:12

UX-копирайтер / Переводчик

 
Задача

IT-компании требуется junior UX-писатель и переводчик 2в1 на фриланс.

Вам предстоит писать и редактировать интерфейсные тексты для нескольких game dev продуктов и участвовать в их локализации. Мы пишем тексты на английском, затем сами переводим их на русский. Иногда нужно будет переводить пользовательскую документацию, презентации, страницы в Confluence с русского на английский и наоборот. Работать вы будете с командами разработки и со штатной командой UX-писателей и технических писателей.
-----
Условия:
- Удалённая вакансия;
- Долгосрочное сотрудничество;
- Возможность совместительства с другими проектами.
- Сроки и стоимость определяет исполнитель

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Александр Тинг
Александр Тинг alextsiklov
Основная специализация: Графический дизайн
    UX2021
    Здравствуйте, UX-писателем стал не так давно. Мб я не так опытен, но если вам, нужен человек, который всегда готов взяться за работу и довести её до конца, качественно и в соответствии с требованиями, это про меня.
    Вместо моих работ, я бы предложил вам дать мне тестовое задание и на основе его выполнения сделать соответствующие выводы.
    Касательно оплаты: 350р/час вполне устроит. Либо оплата за объем выполненной работы.

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    Разработка партнерской программы в битрикс 24 (Только РК)5 000 р.

    Бюджет: 5 000 р. 1. Роли Владелец программы (руководитель развития и маркетинга) Ответственный за CRM и автоматизацию Кураторы ключевых клиентов (руководители направлений) …

    Разместить объявление в интернете20 000 р.

    Бюджет: 20 000 р. Нужен сотрудник который будет размещать объявления на доски объявлений и маркетплейсы. Все материалы для работы выдаем, вам останется лишь проверить правильность и …

    публиковать объявления на маркетплейсах 800 р.

    Бюджет: 800 р. Мы ищем опытного специалиста для размещения нашего объявления на платформе Авито. У нас уже подготовлены все необходимые данные и характеристики, представленные в я…

    поиск заданий