Требуется перевод устава и выписки с нидерландского языка на русский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2018-08-23 19:52
Был(а) на сайте:2022-05-03 11:14

Требуется перевод устава и выписки с нидерландского языка на русский

 
Задача

Нужен перевод устава с нидерландского языка на русский (20 страниц) до 21:00 в понедельник 27.08.2018. Во вложении часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с опытом переводов юридических текстов. В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами).
Бюро переводов, агентства и посредники не рассматриваются.

Предложения рассматриваются только от частных переводчиков с опытом перевода юридических текстов, которые:
- указали ставку за 1800 знаков с пробелами
- выполнили тестовый перевод.

Отрывок для тестового перевода:
Het register wordt regelmatig bijgehouden, met dien verstande dat elke wijziging van de hiervoor in lid 1 vermelde gegevens zo spoedig mogelijk in het register wordt aangetekend; daarin wordt mede aangetekend elk verleend ontslag van aansprakelijkheid voor nog niet gedane stortingen, met vermelding van de datum waarop het ontslag is verleend. 

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Оператор в чат (без звонков, удаленно)30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Для отклика пишите мне в ТГ по нику ··· Обязанности: - Консультирование клиентов по продуктам и услугам компании. - Презентация продуктов компании потенциаль…

Сделать рассылку по ватсап 500 сообщений500 р.

Бюджет: 500 р. Здравствуйте. Нам нужно за пару дней отправить информацию по списку наших контактов из 500 номеров по ватсап. Список номеров мы вам дадим. Оплата 500 руб. По рублю …

Сделать по фотографии картинку в стиле рисованного комикса.500 р.

Бюджет: 500 р. Сделать по фотографии картинку в стиле рисованного комикса, с эффектом скорости и размытия в «нужных» местах, добавить «реалистичности» ситуации. Арктический серфин…

поиск заданий