Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик, лингвистическое образование МГУ им. Ломоносова. Я свободно владею английским и индонезийским языками и занимаюсь письменными и устными переводами уже 7 лет.
Работала переводчиком на выставках, на деловых переговорах на уровне руководства. Выполняла аудиовизуальные переводы. Перевела два индонезийских документальных фильма на русский язык с индонезийского для канала международного вещания. Большой опыт в сфере локализации сайтов и приложений. Владение юридической терминологией, переводы договоров, постановлений, свидетельств, иной официальной документации.
Дополнительно изучала индонезийский язык на курсах при посольстве Индонезии в РФ, имею рекомендательное письмо из посольства. Победила в международном конкурсе на знание индонезийского языка. Преподавала индонезийский язык в языковой школе в Москве и на фестивале Индонезии в 2018 году. Неоднократно работала гидом-переводчиком для иностранных гостей.
Ежедневно активно общаюсь с носителями английского и индонезийского языков, отлично понимаю менталитет иностранных граждан. Буду рада сотрудничеству!
здравствуйте, могу выполнить ваше задание быстро и грамотно
срок зависит от размера текста
А цена договорная могу дешевле, тоже зависит от размера текста
Требуется перевод с Английского на Индонезийский или с русского на Индонезийский
Реклама
Требуется перевод с Английского на Индонезийский или с русского на Индонезийский
Требуется перевод текстов с Английского на Индонезийский или с Русского на Индонезийский.
Другие открытые задания:
Помощник в сборке объявлений для таргета12 000 р.
Бюджет: 12 000 р. Нужно будет составлять готовые текста + фото в объявления. Оплата 5 руб/объявление. Делается за минуту. В месяц будет получаться 12 тыс руб. Всему что не понятно о…
Сделать 4 видео на англоговорящий документальный канал9 000 р.
Бюджет: 9 000 р. Hi guys! Планируем сделать видео вроде этого: https://www.youtube.com/··· Нужно 4 таких видео по 20 минут за 20$ каждое, Вот плюсы и минусы данного заказа,…
Дизайнер инфографики для маркетплейсов 80 000 р.
Бюджет: 80 000 р. Для заказов на постоянной основе ищу дизайнера инфографики. Визуал для маркетплейсов wb, ozon. Заказы селлера женской, мужской модной одежды и аксессуаров. Возна…
поиск заданий