Разметить датасет, какие тексты на английском написаны хорошо и какие плохо

Задание закрыто
Статус рабочей области:Поиск исполнителя
Стоимость:4 000 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2025-02-19 18:55
Обновлено:2025-02-20 23:58
Был(а) на сайте:2025-03-04 17:36

Разметить датасет, какие тексты на английском написаны хорошо и какие плохо

 
Задача

Есть датасет (в нем 309 строк) каждая строка состоит из двух столбцев
первый это original в нем правильный текст, а также rewritten в нем некоторые слова из original были заменены на другие
нужно добавить 4 столбца (correctness, similarity, bad_original, description)
correctness - правда ли что rewritten текст коректен (0 либо 1, 1 если текст хороший)
similarity - правда ли что смысл rewritten текста не поменялся относительно original (0 либо 1)
bad_original - если изначальнй текст был поломан (например повторение одного и того же текста несколько раз) - (0 или 1)
desciption - это rewritten текст в котором все месте делающие текст не корректным заключены в двойные скобки ((bad part)) а те что делают текст не похожим в такие [[bad part]]

если изначальный текст плохой то в остальные столбцы ничего выставлять не нужно (таких текстов должно получится не очень много)

результат работы новая таблица с 6 столбцами (2 старых и 4 новых)


пример:
если оригинальный был
We had a lot of fun learning how ...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Marica Poghosyan
Marica Poghosyan poghosyanm
    Здравствуйте, я готов выполнить работу качественно и раньше указанного срока.
    Дамир Абейдуллин
    Дамир Абейдуллин damir04
    Основная специализация: ИТ и Разработка
    Здравствуйте, Никита, готов обсудить детали проекта. Опыт есть!

    Жду Вашего ответа!
    ---------------------------------------
    Telegram - @ab_damirr

    WhatsApp- +79172088852

    Почта - freelancedamir@yandex.ru

    Примеры моих работ

    IT и Разработка
    Дизайн, Монтаж и 3D
    Копирайтинг, Рерайтинг и Переводы
    Бижан Канат
    Бижан Канат dontknow
      Уважаемый Никита,

      Меня заинтересовало ваше задание по разметке датасета, и я хотел бы предложить свою кандидатуру для его выполнения.

      О себе:

      Я имею опыт работы с анализом текстов и разметкой данных, а также обладаю внимательностью к деталям, что позволит мне качественно выполнить вашу задачу. Понимаю важность аккуратного подхода при оценке корректности и смыслового соответствия предложений.

      Готов выполнить работу в указанный срок — 2 дня, за предложенную оплату — 2 000 рублей.

      Буду рад обсудить детали и приступить к выполнению задачи. Спасибо за внимание!

      С уважением, Бижан
      Геворг Мурадян
      Геворг Мурадян gevwow7
        В заключение хочу отметить, что переписанные версии, как правило, слишком сильно отличаются от исходного контекста или содержат некоторые неясные и неудобные формулировки.
        Ксения Минц
        Ксения Минц km2025
        Основная специализация: Маркетинг и Реклама
        Здравствуйте!

        Уровень английского С1 (закончила американский ВУЗ, учусь в магистратуре на английском).

        Внимательная к деталям.

        Стоимость и сроки можно обсуждать.

        С уважением,
        Ксения

        Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

        Другие открытые задания:

        Модератор карт ВБ50 000 р.

        Бюджет: 50 000 р. Создание карточек с нуля и доработка существующих, ценообразование, участие в акциях, контроль остатков и оборачиваемости. Умеет создавать яркие, цепляющие и прода…

        Реклама андеграундного концерта в г.Тамбов3 000 р.

        Бюджет: 3 000 р. Необходимо настроить таргетированную рекламу, с целью продажи билетов на мероприятие. Необходимо продать 75-80 электронных билетов на концерт, который пройдёт 6 янв…

        Оставить отзыв на Яндекс Картах100 р.

        Бюджет: 100 р. Аккаунт на Яндексе не ниже знатока города 6 уровня, только Москва и МО

        поиск заданий