Проверка качества перевода с русского на китайский

Задание закрыто
Стоимость:100 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-09-29 16:24
Обновлено:2017-09-29 17:43
Был на сайте:2020-05-27 19:05

Проверка качества перевода с русского на китайский

 
Задача

Добрый день!
Необходимо проверить качество перевода с русского на китайский. Всего 11 файлов.
Хочется понять как люди перевели текст, может сразу видно, что плохо, перевод перевода не нужен.
Вот один из них:
关于中国Moto2按钮详情的过渡页
瓶子图片
摩擦技术合成物设计用于任何类型摩托车技术二冲程发动机的加工，以防止磨损，降低摩擦和工作过程优化。

容积50毫升
与任何类型润滑油混合。和燃料混合之前添加到润滑油，或者燃料中。
组&#...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Создать виджет для амо60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Создать виджет для амо и доработать существующий виджет. Пишите стоимость часа работ. ТЗ готово пришлю по запросу.

Поиск менеджера отдела продаж на удаленную работу 35 000 р.

Бюджет: 35 000 р. Коллеги здравствуйте! Мы PR агентство и сейчас ищем в команду Sales менеджера, который может работать удаленно, поэтому город для нас не важен. С нашей сто…

Ассистент для эксперта6 000 р.

Бюджет: 6 000 р. Ищу ассистента для эксперта арт-коуча. Основные задачи: 1. Работа с контентом-планом в ТГ-канале 2. Создание гайдов и чек-листов по ТЗ 3. Ручная рассылк…

поиск заданий