Проверка качества перевода с русского на китайский

Задание закрыто
Стоимость:100 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-09-29 16:24
Обновлено:2017-09-29 17:43
Был на сайте:2020-05-27 19:05

Проверка качества перевода с русского на китайский

 
Задача

Добрый день!
Необходимо проверить качество перевода с русского на китайский. Всего 11 файлов.
Хочется понять как люди перевели текст, может сразу видно, что плохо, перевод перевода не нужен.
Вот один из них:
关于中国Moto2按钮详情的过渡页
瓶子图片
摩擦技术合成物设计用于任何类型摩托车技术二冲程发动机的加工，以防止磨损，降低摩擦和工作过程优化。

容积50毫升
与任何类型润滑油混合。和燃料混合之前添加到润滑油，或者燃料中。
组&#...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Менеджер карточек вб 40 000 р.

Бюджет: 40 000 р. Мы развиваем визуальную часть интернет-магазина на ВБ и ищем сотрудника, который будет заниматься созданием и оформлением карточек товаров. Работа заключается в том…

Координатор товарной информации (маркетплейсы)30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Ищем специалиста для работы с данными о товарах на маркетплейсах. Основная задача — поддерживать корректность и структуру информации, чтобы товары отображались прав…

Актуализация и поиск клиентской базы по ИНН организации (руководители подразделений-макродолжности)3 200 р.

Бюджет: 3 200 р. Задание: Добрый день! Нам необходимо актуализировать клиентскую базу, используя ИНН и КПП организаций. Ваша задача заключается в поиске информации о руководителях к…

поиск заданий