Проверка качества перевода с русского на китайский

Задание закрыто
Стоимость:100 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-09-29 16:24
Обновлено:2017-09-29 17:43
Был на сайте:2020-05-27 19:05

Проверка качества перевода с русского на китайский

 
Задача

Добрый день!
Необходимо проверить качество перевода с русского на китайский. Всего 11 файлов.
Хочется понять как люди перевели текст, может сразу видно, что плохо, перевод перевода не нужен.
Вот один из них:
关于中国Moto2按钮详情的过渡页
瓶子图片
摩擦技术合成物设计用于任何类型摩托车技术二冲程发动机的加工，以防止磨损，降低摩擦和工作过程优化。

容积50毫升
与任何类型润滑油混合。和燃料混合之前添加到润滑油，或者燃料中。
组&#...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Реализовать функционал: Вывод средней цены за период5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Цель: Реализовать функцию calculate_and_display_average_price(data), которая вычисляет и выводит среднюю цену закрытия акций за заданный период. Реализация: Фу…

доработать логотип3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. добрый день! есть наименование продукта ЗАМОК ( можно ЗАМКИ ) РАННЕГО РЕАГИРОВАНИЯ нужно как-то приукрасить, без фанатизма но чтоб ассоциировалось с -скорос…

Оперативный сотрудник по коммерческим процессам (удаленная работа)25 000 р.

Бюджет: 25 000 р. Мы ищем активных и амбициозных людей для работы в перспективном проекте с возможностью удалённого заработка. Что предстоит делать: - Рекомендовать и продвигать …

поиск заданий