Перевод с немецкого, технический текст

Задание закрыто
Стоимость:10 000 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2013-10-11 03:23
Был на сайте:2018-06-22 12:25

Перевод с немецкого, технический текст

 
Задача

Требуются переводчики для перевода описаний электронных компонентов с немецкого на русский.

Описания разбиты на отдельные предложения.

Пример, в приложенном файле.
Переводить надо столбец "текст для перевода". Столбец "контекст" - вспомогательный, на случай если надо увидеть в каком контексте данное предложение (для согласования падежей, родов и т.д.).

В тексте для перевода иногда встречается сочетание символов "=," - так и надо оставлять в переведенном тексте.

Оплата: 90 рублей за 1 тысячу знаков с пробелами.

Если есть вопросы - в скайп (Basyanya378).

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Telegram: вести переписку — просто37 000 р.

Бюджет: 37 000 р. Требуется помощник для работы с клиентами в Telegram для магазина мебели. Основная задача — отвечать на вопросы покупателей и консультировать по товарам. Ваши об…

Отвечать на вопросы в Telegram -просто37 000 р.

Бюджет: 37 000 р. Ищем ответственного помощника для работы с клиентами через Telegram-бот нашей компании по производству эксклюзивной мебели. Работа заключается в обработке входящих …

Специалист по рассылке в WhatsApp/Telegram13 000 р.

Бюджет: 13 000 р. Требуется оператор рассылки сообщений. Подойдёт начинающим: тексты готовые, действия понятные, всё по чек-листу. Что нужно делать: — Отправлять сообщения по списк…

поиск заданий