Проектный менеджер / Администратор Бюро Переводов на удаленной основе
Задача
Должностные обязанности: - Постоянно находиться на связи (прежде всего электронная почта, но возможно и телефон) в течение своей смены - Оперативно принимать, оценивать сроки и стоимость заказов и размещать их в работу переводчикам и редакторам на основании предыдущего опыта работы, специализации и доступности переводчиков. - Предоставлять переводчикам глоссарии / референсные документов (из наличия или запросив у заказчика) - Обеспечивать передачу материалов от переводчиков к редакторам - Осуществлять контроль сроков исполнения переводов - Сдавать готовые заказы заказчикам - Вести глоссарии и память переводов по клиентам - При необходимости преобразовывать документы, предоставленные заказчиком, в нередактируемых форматах (PDF, JPEG и пр) в редактируемые форматы - Вести статистику по выполненным работам по клиентам и переводчикам - Осуществлять проверку счетов, выставленных переводчиками - Готовить и выставлять счета заказчикам - Осуществлять поиск квалифицированных переводчиков, оценивать резюме и отбират...
Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Проектный менеджер / Администратор Бюро Переводов на удаленной основе
Реклама
Проектный менеджер / Администратор Бюро Переводов на удаленной основе
Должностные обязанности:
- Постоянно находиться на связи (прежде всего электронная почта, но возможно и телефон) в течение своей смены
- Оперативно принимать, оценивать сроки и стоимость заказов и размещать их в работу переводчикам и редакторам на основании предыдущего опыта работы, специализации и доступности переводчиков.
- Предоставлять переводчикам глоссарии / референсные документов (из наличия или запросив у заказчика)
- Обеспечивать передачу материалов от переводчиков к редакторам
- Осуществлять контроль сроков исполнения переводов
- Сдавать готовые заказы заказчикам
- Вести глоссарии и память переводов по клиентам
- При необходимости преобразовывать документы, предоставленные заказчиком, в нередактируемых форматах (PDF, JPEG и пр) в редактируемые форматы
- Вести статистику по выполненным работам по клиентам и переводчикам
- Осуществлять проверку счетов, выставленных переводчиками
- Готовить и выставлять счета заказчикам
- Осуществлять поиск квалифицированных переводчиков, оценивать резюме и отбират...
Другие открытые задания:
Написание готового отзыва на компанию в гугле150 р.
Бюджет: 150 р. Нужна помощь с написанием отзывов на компанию в гугле. Нужно чтобы на аккаунте были не менее 2 отзывов и он был не новым!!! Готовый текст отзыва и инструкцию предос…
Разобраться с микрофонами в Android10 000 р.
Бюджет: 10 000 р. В видеозвонках по Whatsapp не работает микрофон. Хотя при аудиозвонке работает. Требуется человек, который очень хорошо разбирается в Android в звуке, который умее…
Доработка сайта на BMSHOP3 000 р.
Бюджет: 3 000 р. Добрый день, есть сайт на BMSHOP - Нужно сделать небольшие правки по сайту; - Чуток переделать карточку модели; - Подправить мобильную версию; - Работа с кодом…
поиск заданий