Переводчики на датский, шведский, эстонский, норвежский, голландский языки

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2020-05-29 21:09
Обновлено:2022-11-16 13:48
Был на сайте:2025-07-14 21:47

Переводчики на датский, шведский, эстонский, норвежский, голландский языки

 
Задача

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Есть материал, простой новостной текст, на 6 учётных страниц, который нужно перевести на 5 языков. Перевод нужен такой, чтоб носители понимали без проблем и не плевались от него, то есть, качественный, ручной перевод. Интересуют исключительно прямые исполнители. Бюро переводов, команды и агентства просьба не беспокоить. Пишите ваши ставки, какой язык знаете, на каком уровне, как долго и где изучали и, если есть, прикрепляйте примеры работ, дипломы, сертификаты.

Спасибо!

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Анастасия Александрова
Анастасия Александрова yulia3456
Основная специализация: Тексты
    Здравствуйте! Выполню задание, грамотно и понятно переводу текст, отлично владею знаниями английского языка, уровень подготовки С1. По цене сможем договориться.
    дарья идрисова
    дарья идрисова dashaidrisova
    Основная специализация: Переводы
    мне 17 жила в россии но в 3 года ездила по разным странам и через каждые 2 года переезжала выучила за эти года выучила очень хорошо и очень много языков . буду рада перевести , не думаю что будет сложно ( тк знаю все языки которые здесь нужны )
    Кира максимова
    Кира максимова kiiira
    здравствуйте! я хотела бы поработать с вами, я переведу вам текст не с помощью переводчика, а в ручную с помощью книг 100 раз все перепроверю, вы не пожалеете!
    Сергей Ишков
    Сергей Ишков fortniter
      Я изучаю англ. язык в школе с 5 по 8 класс, также хожу на доп. занятия по англ. языку
      Павел Ивахненко
      Павел Ивахненко lil1ucifer
        Проживал в Дании 6 лет, где успешно закончил школу. Знаю язык практически на уровне носителя, имею аттестат датской школы, а также подтвержденный перевод с апостилем.
        Прикрепить или скинуть его могу, просто скажите куда скинуть.
        Саида Каримова
        Саида Каримова saida96
        Основная специализация: Тексты
        Добрый день!
        Владею английским уровня Advanced и норвежским уровня intermediate. Два с половиной года жила в Норвегии и на данный момент могу свободно общаться письменно.
        артем устьян
        артем устьян artemastan15
          Здравствуйте!Я очень квалифицированный работник и могу перевести на множество языков ваш текст.Могу сделать демо перевод как тестирование меня. также сейчас переведу этот текст.
          датский:Hallo!Jeg er en meget dygtig arbejdstager og kan oversaette din tekst til mange sprog.Jeg kan lave en demo oversaettelse som teste mig.
          шведкий:Hall?!Jag ?r en mycket skicklig arbetare och kan ?vers?tta din text till m?nga spr?k.Jag kan g?ra en demo ?vers?ttning som testar mig.
          Эдуард Паньков
          Эдуард Паньков xenox
          Основная специализация: Переводы
          помогу выполнить, качественно
          Алексей Богатырёв
          Алексей Богатырёв aleks95
          Основная специализация: Тексты
            Готов выполнить ваше задание! Предоплату не беру!
            Alesa Madaminova
            Alesa Madaminova alesakarpan
            Основная специализация: Графический дизайн
            Сделаю любой перевод в кратчайшие сроки
            Татьяна Каток
            Татьяна Каток katoktatjana
            Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!

              Меня зовут Татьяна, я лингвист-норвегист и переводчик. Получила профильное образование на кафедре скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ, дважды проходила стажировки в Норвегии и училась в Университете Бергена.
              Сотрудничала, в том числе, с такими компаниями, как Норникель; перевела и просубтитрировала более 8 сериалов для компании Epic Media. Сейчас на постоянной основе работаю со студией локализации "Кириллица".

              С удовольствием возьмусь за ваш проект. Обещаю качественный перевод, выполненный вовремя.
              Есть самозанятость, отправляю чеки.

              katok.tatyana.v@gmail.com
              Maria Osipenkova
              Maria Osipenkova sensommervise
              Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!

              Я переводчик-данист, имею дипломы бакалавра и магистра филологии СПбГУ (датский язык основной, второй английский). Проходила летние языковые курсы и стажировку в Дании. В университете были освоены профильные курсы по переводу (юридическому, деловому и художественному в том числе). Документы и примеры работ вышлю по запросу.

              Ставка 1000 руб за переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).
              Буду рада предоставить грамотный перевод в нужные сроки.
              Для связи osipenkova.maria@yandex.ru
              Ксения Амарханова
              Ксения Амарханова Ksenyya
              Основная специализация: 3D графика
                Здравствуйте. Готова взяться за перевод на эстонский язык. Школу полностью окончила в Эстонии. Тестирование показало, что знаю эстонский язык на B1. Готовлюсь к сдаче экзамена по эстонскому языку на категорию В2

                Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                Другие открытые задания:

                Разработка админки и бэка для ИИ агента200 000 р.

                Бюджет: 200 000 р. Добрый день, ищем разработчиков для проекта ИИ агента (агент сам готов), полноценное ТЗ по итогам общения в ЛС. Задачи: 1. Разработка Админки 2. Настройка инте…

                Заполнение и редактирование карточек47 000 р.

                Бюджет: 47 000 р. Здравствуйте, мы в поисках сотрудника , который будет заполнять и редактировать карточки товаров. Работа не сложная, всему обучаем.

                Реклама андеграундного концерта в г.Тамбов3 000 р.

                Бюджет: 3 000 р. Необходимо настроить таргетированную рекламу, с целью продажи билетов на мероприятие. Необходимо продать 75-80 электронных билетов на концерт, который пройдёт 6 янв…

                поиск заданий