Переводчик с китайского на русский, медицина

Задание закрыто
Стоимость:500 рублей
Срок выполнения:45 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2018-09-06 11:26
Был на сайте:2025-07-14 21:47

Переводчик с китайского на русский, медицина

 
Задача

Здравствуйте, уважаемые переводчики.

Есть объемные проекты по переводу с китайского на русский. Тематика медицинская.

Переводы больших объемов. Сейчас есть отсканированная книга на перевод. Срок дается большой (месяц-полтора на работу). Ставка 200грн за 4500 знаков с пробелами выходного русского текста. Работа по пост оплате! Понимаю, что деньги не ахти какие большие, но это компенсируется большим объемом, большими сроками на работу и постоянными задачами на перевод. Есть также предыдущие переводы похожих книг, по похожей тематике. Возможно, они пригодятся для облегчения работы и понимания, какого уровня качества нужен перевод.

По этой ссылке есть текущий заказ: https://dropmefiles.com/uR9NN

По этой ссылке пример предыдущей переведенной книги по похожей тематике: https://dropmefiles.com/nKfeD

Ориентироваться на качество перевода нужно именно по этому документу.

Условия только такие, как я указал. К сожалению, повысить ставку не получится. Однако, если Вы будете качественно переводить, то го...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Специалист по рассылке в WhatsApp/Telegram13 000 р.

Бюджет: 13 000 р. Требуется оператор рассылки сообщений. Подойдёт начинающим: тексты готовые, действия понятные, всё по чек-листу. Что нужно делать: — Отправлять сообщения по списк…

Администратор групп ВКонтакте (удаленно)19 000 р.

Бюджет: 19 000 р. Ищем контент-менеджера для соцсетей (ВК/Telegram). Все материалы предоставляются, важно соблюдать стиль и сроки. Что нужно делать: — Публиковать готовые тексты/кр…

Специалист по ведению групп (удаленно)15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Требуется менеджер по ведению соцсетей (ВК). Работа по готовой структуре, без сложного SMM и без рекламы. Что нужно делать: — Постинг по контент-плану — Обновлен…

поиск заданий