Переводчик и литературный редактор в группу контент-маркетинга

Задание закрыто
Стоимость:2 000 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2016-03-31 12:56
Обновлено:2016-04-03 11:59
Был на сайте:2018-03-13 14:25

Переводчик и литературный редактор в группу контент-маркетинга

 
Задача

В группу контент-маркетинга нужен литературный редактор и переводчик для работы с текстами из ИТ-отрасли. Преимущественно, мы занимаемся созданием текстов в рамках контент-маркетинговой стратегии наших заказчиков (российские и зарубежные ИТ-компании). Ищем нескольких специалистов, поэтому вакансия актуальна вплоть до закрытия проекта.

Работать нужно будет с текстами на тему серверных и облачных технологий. Формат текстов - статья для блога или Whitepaper, стиль изложения - как правило, неформальный. Пример тем типовых статей:
-Выбор между DRaaS и BaaS
-Как выполнить миграцию физического сервера в облачную среду (P2V)
-Выбор облачного хранилища: Amazon S3 или EBS

Вам необязательно хорошо разбираться в этих вопросах, но полезно знать в общих чертах чем сервер отличается от простого компьютера, и что такое "облако". Без понимания хотя бы общей терминологии работать у вас не получится.
Обязанности переводчика:
-Перевод текста с сохранением стиля и адаптацией под англоязычную аудиторию (например, не п...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Баннер (роллап 800х2000мм)500 р.

Бюджет: 500 р. Нужен дизайн роллапа в иллюстраторе. Включает в себя 2 готовых логотипа, две фразы и возможно синий фон.

Размещение объявлений 2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. От вас просто размещение. Занимаюсь перепродажей электроники и других вещей. Провисеть должны до продажи. Можно несколько объявлений и несколько аккаунтов. Нужно по…

Разработать дизайн-проект квартиры площадью 100м275 000 р.

Бюджет: 75 000 р. Здравствуйте! Необходимо выполнить полный дизайн-проект (чертежи, 3Д, рабочка, ведомость) квартиры 100м2 из расчета 750р/м2. Срок 3 мес., стиль современный, обмер…

поиск заданий