Добрый день. Нужно переводить подобные видео – https://www.youtube.com/watch?v=FimAmNsk9_c
Результат нужен в виде субтитров (.acc) с таймингом.
Есть много специализированных терминов, которые нужно грамотно перевести (или написать мне пояснение термина чтобы я мог вставить этот комментарий в видео).
Так как перевод осуществляется под озвучку, то нужно хотя бы стараться попадать под тайминг оригинала, чтобы диктор успевал произносить фразы в отведенное время.
Объем работы большой, предполагается долгосрочное сотрудничество.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод видео с Ютуб - криптовалюта
Реклама
Перевод видео с Ютуб - криптовалюта
Добрый день. Нужно переводить подобные видео – https://www.youtube.com/watch?v=FimAmNsk9_c
Результат нужен в виде субтитров (.acc) с таймингом.
Есть много специализированных терминов, которые нужно грамотно перевести (или написать мне пояснение термина чтобы я мог вставить этот комментарий в видео).
Так как перевод осуществляется под озвучку, то нужно хотя бы стараться попадать под тайминг оригинала, чтобы диктор успевал произносить фразы в отведенное время.
Объем работы большой, предполагается долгосрочное сотрудничество.
Другие открытые задания:
Middle бизнес аналитик200 000 р.
Бюджет: 200 000 р. Всем привет! Ищем к себе в команду мидлового бизнес аналитика по разработке облачной платформы T1 для проведения гибридных мероприятий. Требования: системно…
Развернуть сайт на Drupal на новом хостинге3 000 р.
Бюджет: 3 000 р. Необходимо развернуть сайт на Drupal на новом хостинге. Требуется специалист работающий именно с Drupal. Предоставляем: - архив с файлами сайта и базой данных…
Решить 2 лабораторные работы1 500 р.
Бюджет: 1 500 р. Есть две лабораторные работы и методические указания как их выполнить, нужно просто сделать их и выполнить по ним отчёты.
поиск заданий