Перевод текста туристической тематики на итальянский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:15 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2021-06-01 18:32
Был(а) на сайте:2024-08-02 13:59

Перевод текста туристической тематики на итальянский

 
Задача

Требуется перевод текстов с русского на итальянский (или с английского на итальянский, как Вам удобнее).
Исходный объем 1-2 тыс символов.

30 однотипных текстов по разным городам.
Перевести нужно не сильно формально. А красивым художественным языком, включающим эпитеты.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 220р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
    Михаил Бабурин
    Михаил Бабурин devayzz
    Основная специализация: 3D графика
    Всё просто и понятно, готов взяться за работу
    Злата Тищенко
    Злата Тищенко zapretna
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, готова выполнить ваше задание. В заявке указана стоимость 1000 знаков. Примеры работ есть в портфолио.
      Сергей Илюшин
      Сергей Илюшин sergey35
      Основная специализация: Тексты
      Готов к работе
      FPM
      FPM fpm-team
      Основная специализация: Переводы
        Добрый день, Инна!

        Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

        Ставка за перевод с русского на итальянский - 200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
        Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
        Давайте обсудим условия.

        Примеры моих работ

        Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
        Руководство пользователя
        Перевод на китайский язык
        Светлана Федотова
        Светлана Федотова svetlana500
        Основная специализация: Графический дизайн
        Я начинающий фрилансер и готова выполнить ваш заказ.
        Вероника Царенкова
        Вероника Царенкова veranikatsarenkova
        Основная специализация: Переводы
          хочу помочь с переводом и надеюсь вы выберете именно меня)
          Яна Колосович
          Яна Колосович yana80
          Основная специализация: Тексты
          Работаю в сфере переводов 11 лет. Буду рада помочь.
          Сергей Рублев
          Сергей Рублев whom_how
          Основная специализация: Тексты
            Добрый вечер, Инна,

            я работаю с командой переводчиков-носителей языка, есть возможность сделать перевод носителем языка с английского на итальянский по ставке 10 долларов за каждые 400 слов (не знаков, в-среднем, в слове 5-6 знаков). Примеры перевода пришлю по запросу.

            Буду рад сотрудничеству.

            C уважением, Сергей

            Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

            Другие открытые задания:

            Разослать через ватсап 1500 сообщений1 500 р.

            Бюджет: 1 500 р. Нужно в течение нескольких дней разослать сообщение по списку из 1500 контактов в WhatsApp и пригласить наших клиентов. Список номеров мы предоставим. Оплата — 1…

            Набор текста на компьютере (машинистка). Распечатка аудиозаписей. Печать текста с речи1 200 р.

            Бюджет: 1 200 р. Приглашаем машинистку. Работа удаленная (из дома). Наличие компьютера (ноутбука). Выделенная линия интернет для скачивания аудио, видео (файлов) - бывают тяжелые по…

            Разработка рабочей документации системы мониторинга крупности бокситов180 000 р.

            Бюджет: 180 000 р. Необходимо по предоставленным исходным данным оформить проект в соответствии с требованиями ТЗ (прилагается). От вас ожидаются компетенции в проектировании СКС, …

            • 05.12.25
            • Ответов: 7
            • Просмотров: 0
            • Заключение договора

            поиск заданий